همسایگان عزیز محله جلفا، صدای ناقوس کلیسای وانک نویدبخش سالی پر از صلح و دوستی برای همه ماست. سال نو میلادی مبارک.
همسایگی و محبت
2
در کوچه پس کوچههای جلفا، عطر مهربانی و همزیستی همیشه به مشام میرسد. همسایگان ارمنی، سال نوتان مبارک.
همسایگی و محبت
3
همسایگی با شما مردمان با فرهنگ و اصیل در این محله تاریخی، مایه افتخار است. آغاز سال نو میلادی خجسته باد.
همسایگی و محبت
4
جلفای اصفهان نماد زیبای اتحاد ادیان است. همسایه محترم، امید که سال جدید برایتان سرشار از برکت باشد.
همسایگی و محبت
5
سنگفرشهای جلفا خاطرات سالها دوستی ما را در دل دارند. به پاس این دوستی، سال نو را به شما تبریک میگویم.
همسایگی و محبت
6
زیبایی محله ما به حضور گرم شماست. همسایگان مسیحی، عید میلاد مسیح و سال نو مبارک.
همسایگی و محبت
7
از خدا میخواهیم در سال جدید، چراغ خانههایتان در محله جلفا همواره روشن و دلتان گرم باشد.
همسایگی و محبت
8
همسایه گرامی، شیرینی سال نو گوارای وجودتان. امید است سایه صلح بر محله قدیمی ما مستدام باشد.
همسایگی و محبت
9
در جوار زاینده رود و کلیساهای تاریخی، سالی پر از امید و سلامتی برای شما همسایگان خوب آرزومندم.
همسایگی و محبت
10
تبریک صمیمانه ما را از دیوار به دیوار خانهتان پذیرا باشید. سال نو میلادی بر شما مبارک.
همسایگی و محبت
تاریخی و فرهنگی
1
جلفا نگین تاریخی اصفهان و یادگار همزیستی مسالمتآمیز ماست. این میراث و سال نو بر حافظان آن مبارک.
تاریخی و فرهنگی
2
سال نو در جلفا، با شکوه معماری و گرمای مردمانش معنا میگیرد. همسایگان عزیز، عیدتان مبارک.
تاریخی و فرهنگی
3
تاریخ گواهی میدهد که ما در جلفا همواره در شادی و غم شریک بودهایم. سال نو میلادی بر شما خجسته باد.
تاریخی و فرهنگی
4
صدای دعای شما در کلیساها و دعای ما در مساجد، همگی ستایش یک پروردگار است. سال نو مبارک.
تاریخی و فرهنگی
5
به احترام قرنها زندگی مشترک در این خاک پاک، سال نو میلادی را به همسایگان ارمنی جلفا شادباش میگویم.
تاریخی و فرهنگی
6
فرهنگ غنی ارامنه جلفا، رنگ و بوی خاصی به شهر ما بخشیده است. سال نو بر شما فرهنگدوستان مبارک.
تاریخی و فرهنگی
7
در سایه گنبدهای فیروزهای و برجهای ناقوس، سالی نیکو را برای همسایگان جلفا آرزو میکنیم.
تاریخی و فرهنگی
8
جلفا، موزهای زنده از دوستی و برادری است. همسایه جان، سال جدید میلادی مبارک.
تاریخی و فرهنگی
9
هنر و معماری جلفا جلوهای از روح لطیف شماست. سال نو بر هنرمندان و ساکنان این محله مبارک.
تاریخی و فرهنگی
10
باشد که تاریخ جلفا همچنان فصلهای درخشانی از اتحاد را در سال جدید ثبت کند.
تاریخی و فرهنگی
کوتاه و صمیمی
1
همسایه جلفایی من، سال نو مبارک.
کوتاه و صمیمی
2
صدای ناقوسها مژده سال نو میدهند. عیدتان مبارک.
کوتاه و صمیمی
3
همسایه عزیز، سالی پر از نور و برکت داشته باشید.
کوتاه و صمیمی
4
جلفا با شما زیباست. سال نو میلادی مبارک.
کوتاه و صمیمی
5
بهترین آرزوها برای همسایگان مسیحی محله جلفا.
کوتاه و صمیمی
6
سال نو آمد، دلتان شاد همسایه خوبم.
کوتاه و صمیمی
7
شادیهایتان افزون و عیدتان مبارک.
کوتاه و صمیمی
8
همسایگی با شما افتخار است. سال نو مبارک.
کوتاه و صمیمی
9
خدا قوت و سال نو مبارک همسایه.
کوتاه و صمیمی
10
ایام به کام، سال نو میلادی خجسته.
کوتاه و صمیمی
جلفای اصفهان؛ نماد همزیستی ادیان
محله جلفای اصفهان یکی از منحصربهفردترین مناطق تاریخی ایران است که قرنهاست میزبان هموطنان ارمنی است. این محله که در زمان شاه عباس صفوی بنا شد، نمونهای عالی از همزیستی مسالمتآمیز مسلمانان و مسیحیان است. در آغاز سال نو میلادی، حال و هوای جلفا با تزیینات خاص و صدای ناقوس کلیساها، فضایی معنوی و گردشگری ایجاد میکند که نشاندهنده احترام متقابل فرهنگها در ایران اسلامی است.
معماری و فرهنگ در سال نو میلادی
کلیسای وانک و سایر بناهای تاریخی جلفا در ایام سال نو میلادی، کانون توجه هستند. معماری این بناها که ترکیبی از هنر ایرانی و ارمنی است، در این ایام جلوهای خاص مییابد. همسایگان مسلمان نیز با احترام به عقاید هموطنان مسیحی، در شادی آنان شریک میشوند و این ایام را فرصتی برای تحکیم روابط همسایگی و اجتماعی میدانند.
آداب و رسوم ارامنه جلفا در سال نو
ارامنه جلفا آداب ویژهای برای سال نو و کریسمس دارند که ریشه در سنتهای کهن و مسیحیت دارد. دید و بازدیدهای خانوادگی، پخت شیرینیهای مخصوص (مانند گاتا) و حضور در کلیسا برای نیایش، از جمله این مراسم است. احترام به این سنتها و تبریک گفتن به همسایگان، بخشی از فرهنگ غنی مردم اصفهان و ایران است.
اهمیت حفظ میراث معنوی جلفا
تبریک سال نو به همسایگان جلفا فراتر از یک تعارف معمولی است؛ این کار پاسداشت یک میراث معنوی است. میراثی که میگوید تفاوت دین و آیین مانع از یکدلی و محبت نیست. این همبستگی اجتماعی، سرمایهای ارزشمند برای امنیت و آرامش جامعه محسوب میشود.
گردشگری مذهبی در ایام ژانویه
محله جلفا در ایام ژانویه به قطب گردشگری تبدیل میشود. بسیاری از هموطنان برای دیدن زیباییهای جشن سال نو به این منطقه میآیند. رفتار محترمانه و تبریک گرم ساکنان و گردشگران به ارامنه، تصویری زیبا از فرهنگ ایرانی را به نمایش میگذارد.
سوالات متداول
آیا مسلمانان هم میتوانند در جشنهای جلفا شرکت کنند؟
بله، با رعایت احترام به مکانهای مقدس و آداب و رسوم، حضور و تبریک گفتن نشانه همبستگی است.
کلیسای وانک در سال نو چه مراسمی دارد؟
مراسم عشای ربانی و نیایشهای مخصوص سال نو و میلاد حضرت مسیح (ع) در این کلیسا برگزار میشود.
بهترین زمان برای بازدید از جلفا در سال نو کی است؟
شبهای منتهی به سال نو و روزهای اول ژانویه که محله چراغانی است.
معنی کلمه جلفا چیست؟
نام شهری در کنار رود ارس بود که ارامنه پس از مهاجرت به اصفهان، نام آن را بر محله جدید خود گذاشتند.
چرا کریسمس ارامنه دیرتر از کاتولیکهاست؟
ارامنه ایران پیرو کلیسای حواری هستند و میلاد مسیح را در 6 ژانویه جشن میگیرند، اما سال نو را در 1 ژانویه آغاز میکنند.
هدیه مناسب برای همسایه ارمنی در جلفا چیست؟
گل، شیرینی یا کارت تبریک با متنی محبتآمیز.
آیا رستورانهای جلفا در سال نو باز هستند؟
بله، اکثر کافهها و رستورانها با حال و هوای سال نو پذیرای مهمانان هستند.
نماد سال نو در جلفا چیست؟
درخت کاج تزیین شده و بابانوئل از نمادهای رایج در ویترین مغازهها و خانههاست.
چگونه به زبان ارمنی تبریک بگوییم؟
میتوانید بگویید «شنورهավոր نور تاری» (Shnorhavor Nor Tari) یعنی سال نو مبارک.