متن کامل عربی و فارسی دعای سلامتی امام زمان (اللهم کن لولیک) 1404

23 رمضان

متن عربی

1

اللَّهُمَّ كُنْ لِوَلِيِّكَ الْحُجَّةِ بْنِ الْحَسَنِ، صَلَوَاتُكَ عَلَيْهِ وَ عَلَى آبَائِهِ، فِي هَذِهِ السَّاعَةِ وَ فِي كُلِّ سَاعَةٍ، وَلِيّاً وَ حَافِظاً وَ قَائِداً وَ نَاصِراً وَ دَلِيلاً وَ عَيْناً، حَتَّى تُسْكِنَهُ أَرْضَكَ طَوْعاً وَ تُمَتِّعَهُ فِيهَا طَوِيلاً

متن عربی

ترجمه فارسی روان

1

خدایا، برای ولی خودت، حجت بن الحسن که درودهایت بر او و پدرانش باد، در این ساعت و در هر ساعت، سرپرست و نگهبان و پیشوا و یاور و راهنما و دیدبان باش، تا او را با رغبت و میل مردم در زمینت ساکن گردانی و برای مدتی طولانی در زمین بهره مندش سازی

ترجمه فارسی روان

نکات تفسیری

1

ولی: سرپرست و صاحب اختیار

نکات تفسیری
2

حافظ: نگهدارنده از بلاها

نکات تفسیری
3

قائد: رهبر و پیشرو

نکات تفسیری
4

ناصر: یاری دهنده در برابر دشمنان

نکات تفسیری
5

دلیل: راهنما

نکات تفسیری
6

عین: چشم بینا و مراقب

نکات تفسیری

زمزمه عاشقانه

1

خدایا او را حفظ کن که امید همه بی پناهان است

زمزمه عاشقانه
2

در این شب قدر، تنها دعای لب های خشکیده ما، سلامتی آن یوسف زهراست

زمزمه عاشقانه
3

خدایا تا انقلاب مهدی، او را از جمیع بلایا دور بدار

زمزمه عاشقانه

زمان های توصیه شده

1

در قنوت نمازهای واجب و مستحب

زمان های توصیه شده
2

در سجده آخر نماز

زمان های توصیه شده
3

بعد از هر نماز یومیه

زمان های توصیه شده
4

در لحظات افطار و سحر

زمان های توصیه شده
5

به صورت مداوم در شب بیست و سوم ماه رمضان

زمان های توصیه شده

تفاوت دعای سلامتی و دعای فرج

در عرف عموم، دعای «اللهم کن لولیک» به نام دعای فرج شناخته میشود، اما در اصل این دعا، دعای «سلامتی امام زمان» است. دعای فرج اصلی دعای «الهی عظم البلا» است. با این حال، خواندن دعای سلامتی نیز به نوعی طلب فرج و حکومت ایشان است (حتی تسکنه ارضک طوعا).

بررسی لغات کلیدی دعا

واژه «عین» در این دعا به معنای چشم، دیدبان یا حافظ است. یعنی خدایا تو مراقب و چشم او باش. واژه «طوعا» اشاره به پذیرش اختیاری و مشتاقانه مردم دارد؛ یعنی حکومت ایشان با زور و اکراه نیست، بلکه مردم با میل و رغبت پذیرای عدالت او میشوند.

سندیت دعای اللهم کن لولیک

این دعا در منابع معتبر شیعه مانند کافی کلینی، تهذیب الاحکام شیخ طوسی و مفاتیح الجنان نقل شده است. این دعا معمولا به عنوان یکی از اعمال شب بیست و سوم ماه رمضان ذکر شده است که باید مکرر خوانده شود.

آثار مداومت بر این دعا

مداومت بر این دعا، باعث ایجاد پیوند قلبی با امام زمان میشود. کسی که دائما برای سلامتی و حفظ امام دعا میکند، قطعا مورد عنایت و دعای خیر آن حضرت نیز قرار میگیرد. این دعا نوعی اعلام وفاداری و سربازی است.

اهمیت عبارت تمتیعه فیها طویلا

در پایان دعا میخواهیم که خداوند ایشان را برای مدتی طولانی در زمین بهره مند سازد. این اشاره به دوران طولانی و پربرکت حکومت مهدوی دارد که پس از ظهور محقق میشود و عدالت را در تمام گیتی می گستراند.

سوالات متداول

آیا دعای اللهم کن لولیک همان دعای فرج است؟
به اصطلاح رایج بله، اما نام دقیق آن دعای سلامتی است و دعای فرج (الهی عظم البلا) متفاوت است.
آیا میتوان این دعا را در قنوت نماز خواند؟
بله، خواندن این دعا در قنوت تمام نمازهای واجب و مستحب جایز و بسیار مستحب است.
معنی عبارت حتی تسکنه ارضک طوعا چیست؟
یعنی تا زمانی که او را در زمینت ساکن گردانی در حالی که مردم با میل و رغبت او را میپذیرند.
بهترین زمان خواندن این دعا در شب قدر کی است؟
در تمام لحظات شب بیست و سوم، در رکوع، سجده، قیام و قعود تکرار آن سفارش شده است.
آیا این دعا سند معتبر دارد؟
بله، در معتبرترین کتب حدیثی شیعه مانند کافی و تهذیب نقل شده است.
منظور از فی کل ساعه چیست؟
یعنی درخواست حفاظت پیوسته و لحظه به لحظه خداوند برای امام زمان در تمام آنات زمان.
آیا خواندن ترجمه فارسی دعا در نماز اشکال دارد؟
در نماز واجب باید دعا به عربی خوانده شود (طبق احتیاط)، اما در قنوت نماز مستحبی برخی مراجع فارسی را هم جایز میدانند.
چرا برای امامی که خدا حافظ اوست دعا میکنیم؟
دعا ابزار نزول فیض است و خدا خواسته که سلامتی ولی اش از مجرای دعای مومنان تامین شود، و این ادب بندگی است.
فرق ولی و قائد و ناصر در دعا چیست؟
ولی سرپرست است، قائد رهبر پیشرو است، و ناصر یاور در برابر دشمنان است؛ هر کدام جنبه ای از حمایت الهی را میطلبد.
آیا این دعا فقط برای دوران غیبت است؟
خیر، محتوای دعا (مانند استقرار در زمین و حکومت طولانی) نشان میدهد که برای دوران ظهور و حکومت ایشان نیز کاربرد دارد.
WordAbyss - متن دعای سلامتی امام زمان (عج) با ترجمه | اللهم کن لولیک 1404