ممنون که ما رو تو شادی شب میلاد و ثواب افطاری شریک کردی. خیلی چسبید. خدا به سفرهت برکت بده.
دوستانه و صمیمی
5
همه چی عالی بود، مخصوصاً اون [نام غذا/دسر]. ولی از همه بهتر، روی باز و مهربونی خودت بود. دمت گرم.
دوستانه و صمیمی
6
یک شب به یاد موندنی در کنار دوستان خوب. مرسی بابت میزبانی گرمت. تولد امام مجتبی (ع) مبارکت باشه.
دوستانه و صمیمی
7
خدا قوت بانو/آقا. سنگ تموم گذاشتید. سفرهتون همیشه پر برکت و دلتون شاد.
دوستانه و صمیمی
8
امشب طعم واقعی کریم بودن رو سر سفره شما چشیدیم. ممنون بابت همه زحمتهات.
دوستانه و صمیمی
9
خیلی زحمت کشیدی، راضی به زحمت نبودیم ولی خیلی خوشحال شدیم دیدیمت. افطاری هم که محشر بود.
دوستانه و صمیمی
10
خونهتون همیشه محل شادی و جشن اهل بیت باشه. ممنون بابت پذیرایی گرم و صمیمانهتون.
دوستانه و صمیمی
رسمی و بااحترام
1
جناب آقای/سرکار خانم...، بدینوسیله از دعوت کریمانه و پذیرایی گرم شما در شب میلاد امام حسن مجتبی (ع) صمیمانه تشکر میکنم.
رسمی و بااحترام
2
میزبان گرامی، ضیافت افطار شما بسیار عالی و فضای معنوی حاکم بر آن دلنشین بود. خداوند اجر جزیل عنایت فرماید.
رسمی و بااحترام
3
با سپاس فراوان از مهماننوازی بینظیرتان. امید است همواره در سایه توجهات اهل بیت (ع) سلامت و سربلند باشید.
رسمی و بااحترام
4
خداوند به خانه و خانواده محترمتان برکت و وسعت رزق عطا فرماید. تشکر بابت افطاری لذیذ و زحمات شما.
رسمی و بااحترام
5
حضور در جمع صمیمی شما و بهرهمندی از سفره احسانتان در این شب عزیز، توفیقی بود. سپاسگزارم.
رسمی و بااحترام
6
ضمن تبریک مجدد ولادت کریم اهل بیت، از پذیرایی شایسته و محبت بیدریغتان قدردانی مینمایم.
رسمی و بااحترام
7
انشاءالله خداوند این عمل خیر (افطاری دادن) را از شما به بهترین وجه قبول فرماید. بسیار عالی بود.
رسمی و بااحترام
8
خانه شما همیشه پایگاه محبت اهل بیت و صله رحم بوده است. ممنون بابت این شب زیبا.
رسمی و بااحترام
9
از خداوند متعال برای شما میزبان ارجمند، قبولی طاعات و برکت در زندگی مسئلت دارم. تشکر بابت دعوت.
رسمی و بااحترام
10
لطف عالی مستدام. شبی خاطرهانگیز را در منزل شما سپری کردیم. سپاس بابت تمام زحمات.
رسمی و بااحترام
دعا برای میزبان
1
«اَکَلَ طَعامَکُمُ الاَبرارُ وَ صَلَّت عَلَیکُمُ المَلائِکَةُ» (نیکان غذای شما را خوردند و فرشتگان بر شما درود فرستادند).
دعا برای میزبان
2
خدایا به این سفره برکت و به این خانه نورانیت عطا کن. ممنون بابت افطاری.
دعا برای میزبان
3
الهی که درهای رحمت خدا همیشه به روی این خانه باز باشه. خیلی زحمت کشیدید.
دعا برای میزبان
4
خدا امواتتون رو بیامرزه و به زندهها سلامتی بده. افطاری عالی بود.
دعا برای میزبان
5
انشاءالله زائر کربلا و مدینه بشید. ممنون بابت پذیرایی خوبتون.
دعا برای میزبان
آداب تشکر از میزبان در فرهنگ اسلامی
در اسلام، مهمان حبیب خداست و میزبان خدمتگزار او؛ اما مهمان نیز وظایفی دارد. یکی از مهمترین وظایف مهمان، تشکر و قدردانی از زحمات میزبان است. پیامبر اکرم (ص) میفرمایند: «اگر برای کسی غذایی پخته شد و او تشکر نکرد، جفا کرده است». ارسال پیام تشکر پس از مهمانی افطار، نه تنها ادب اجتماعی است، بلکه باعث افزایش محبت و تحکیم روابط دوستی و خویشاوندی میشود.
دعای مأثور برای میزبان (سنت پیامبر)
بهترین نوع تشکر، دعایی است که پیامبر (ص) پس از خوردن غذا در منزل دیگران میخواندند: «أَفْطَرَ عِنْدَکُمُ الصَّائِمُونَ وَ أَکَلَ طَعَامَکُمُ الْأَبْرَارُ وَ صَلَّتْ عَلَیْکُمُ الْمَلَائِکَةُ» (روزه داران نزد شما افطار کردند و نیکان غذای شما را خوردند و فرشتگان بر شما درود فرستادند). استفاده از ترجمه این دعا در پیامهای تشکر، بار معنوی بسیار بالایی دارد و برای میزبان بسیار ارزشمند است.
تقدیر از زحمات آشپزی و تدارکات
تهیه افطاری، به خصوص برای جمعیت زیاد، زحمت فراوانی دارد. زنان خانه ساعتها در آشپزخانه با زبان روزه تلاش میکنند. در پیام تشکر، حتماً باید به «خوشمزگی غذا» و «زحمت آشپزی» اشاره شود تا خستگی از تن بانوی خانه بیرون رود. این کار نشانه درک و شعور بالای مهمان است.
اهمیت صله رحم در شب میلاد
مهمانیهای افطار در شب ولادت امام حسن (ع)، مصداق بارز صله رحم و شادی مومنانه است. وقتی از میزبان تشکر میکنیم، در واقع او را تشویق میکنیم که این سنت حسنه را در سالهای بعد نیز ادامه دهد. بازخورد مثبت مهمانان، انگیزه میزبان را برای برپایی مجالس اهل بیت دوچندان میکند.
پرهیز از ایرادگیری و مقایسه
در پیامهای تشکر و همچنین در صحبتهای بعد از مهمانی، باید از هرگونه مقایسه غذا یا ایرادگیری پرهیز کرد. حتی اگر غذا ساده بوده، باید از «برکت» و «محبت» میزبان تشکر کرد. سیره امام حسن (ع) این بود که هر غذایی جلویشان میگذاشتند با احترام میل میکردند و تشکر مینمودند. کرامت یعنی نادیده گرفتن کاستیها و بزرگ کردن خوبیها.
سوالات متداول
بعد از مهمانی افطار کی پیام تشکر بفرستیم؟
بهتر است همان شب (بعد از رسیدن به خانه) یا صبح روز بعد بفرستید تا حس خوب مهمانی تازه بماند.
در پیام تشکر چه بگوییم؟
تشکر بابت دعوت، تعریف از غذا، دعا برای برکت خانه و تبریک مناسبت (میلاد امام حسن).
آیا بردن هدیه برای میزبان افطار لازم است؟
واجب نیست، اما بردن یک جعبه شیرینی یا گل (به خصوص در شب عید) سنت بسیار پسندیدهای است.
اگر غذا کم یا شور بود چه کنیم؟
به هیچ وجه به روی میزبان نیاورید و فقط از زحمت و محبت او تشکر کنید.
دعای عربی مخصوص تشکر از میزبان چیست؟
«اللهم بارک لهم فیما رزقتهم و اغفر لهم و ارحمهم».
چگونه رسمی تشکر کنیم؟
با استفاده از کلماتی مثل «بدینوسیله»، «ضیافت باشکوه»، «مزید امتنان» و دعای خیر رسمی.
آیا باید متقابلاً دعوت کنیم؟
بله، سنت اسلامی و ایرانی بر «بازدید» تاکید دارد؛ در پیام تشکر میتوانید بگویید «انشاءالله جبران کنیم».
تفاوت تشکر از فامیل و همکار چیست؟
برای فامیل صمیمیتر و احساسیتر (اشاره به خاطرات)، برای همکار محترمانهتر و کوتاهتر.
اگر میزبان تعارف زیاد کرد چه بگوییم؟
بگویید «شما رحمتید نه زحمت» و «همین که دور هم بودیم دنیا ارزش داشت».