با تقدیم بهترین آرزوها در سالروز میلاد مسیح (ع). روزگار به کامتان.
دوستانه و صمیمی
ادبی
1
صدای ناقوس کلیساها در ۱۶ دی، نغمه میلاد نور و دوستی را سر میدهند. عیدتان مبارک.
ادبی
2
مسیح آمد تا بذر محبت را در شوره زار کینهها بکارد. سالروز شکفتن گل مریم گرامی باد.
ادبی
3
امروز رود اردن به قداست تعمید مسیح (ع) شهادت میدهد و جهان غرق در نور میشود.
ادبی
4
ستارهای در آسمان بیتلحم درخشید و زمین را به قدوم مسیح (ع) بشارت داد.
ادبی
5
برف زمستان با سپیدی روح عیسی (ع) همنشین شده است. جشنی سپید و مقدس مبارک باد.
ادبی
6
عیسی، دم مسیحایی خداوند بود که در کالبد مرده جهان دمیده شد.
ادبی
7
در تلاقی دی ماه و ژانویه، گرمای محبت مسیح (ع) یخهای جدایی را آب میکند.
ادبی
8
آیین غسل تعمید، شستن غبار از آینه جان است تا نور خدا در آن بتابد.
ادبی
9
مسیح (ع)، پیامآور صلحی است که جهان تشنه آن است. میلادش بر همگان خجسته باد.
ادبی
10
در ضیافت میلاد نور، همه ما بر سر سفره رحمت الهی نشسته ایم.
ادبی
همبستگی ملی
1
ارامنه عزیز، شما پاره تن ایران هستید. عیدتان عید همه ماست.
همبستگی ملی
2
در شادی شما شریکیم، همانطور که شما در غم و شادی ایران شریک بودید. کریسمس مبارک.
همبستگی ملی
3
ایران با رنگینکمان اقوام و ادیانش زیباست. تبریک به گلهای مسیحی باغ ایران.
همبستگی ملی
4
یاد شهدای ارمنی که خونشان با خون برادران مسلمان در دفاع از وطن آمیخته شد، گرامی باد.
همبستگی ملی
5
کریسمس فرصتی است برای تحکیم پیوندهای برادری میان مسلمانان و مسیحیان ایران.
همبستگی ملی
6
هموطن مسیحی، حضور تو مایه افتخار و مباهات ایران زمین است. میلادتان مبارک.
همبستگی ملی
7
تاریخ ایران گواه همزیستی مسالمتآمیز و برادرانه ماست. این اتحاد جاودان باد.
همبستگی ملی
8
ما در سایه پرچم سه رنگ ایران، یک خانواده بزرگ هستیم. عید میلاد مسیح مبارک.
همبستگی ملی
9
صلح و دوستی، پیام مشترک اسلام و مسیحیت است. در سایه این پیام، عیدتان مبارک.
همبستگی ملی
10
به امید سربلندی ایران عزیز با همدلی تمام اقوام و ادیان. کریسمس مبارک.
همبستگی ملی
چرا کریسمس ارامنه ۱۶ دی است؟
در حالی که مسیحیان کاتولیک و پروتستان روز ۲۵ دسامبر را به عنوان میلاد حضرت عیسی (ع) جشن میگیرند، کلیسای حواری ارمنی و برخی کلیساهای ارتدوکس شرقی، طبق سنتهای کهن خود، روز ۶ ژانویه (مصادف با ۱۶ یا ۱۷ دی ماه) را به عنوان روز میلاد و همزمان روز غسل تعمید حضرت مسیح جشن میگیرند. این تفاوت ناشی از تفاوت در تقویمهای قدیمی کلیسایی و روایات تاریخی است و ارامنه ایران نیز پیرو همین سنت هستند.
آیین غسل تعمید و تقدیس آب
یکی از مراسمهای مهم در روز ۶ ژانویه در کلیساهای ارامنه، مراسم «تقدیس آب» است. این آیین نمادی از غسل تعمید حضرت عیسی (ع) در رود اردن توسط یحیی تعمیددهنده است. در این مراسم، صلیبی نقرهای را در ظرف بزرگ آب میاندازند و با روغن مقدس (میرون) تبرک میکنند. سپس این آب تبرک شده به عنوان مایه شفا و برکت بین مومنان توزیع میشود تا به خانههای خود ببرند.
جایگاه حضرت عیسی (ع) در اسلام و ایران
حضرت عیسی (ع) در دین اسلام و قرآن کریم جایگاه بسیار رفیعی دارد و به عنوان یکی از پیامبران اولوالعزم و صاحب کتاب (انجیل) شناخته میشود. نام ایشان و مادر گرامیشان حضرت مریم (س) بارها با احترام در قرآن ذکر شده است. در ایران نیز، احترام به حضرت مسیح و هموطنان مسیحی، بخشی از فرهنگ ملی و دینی است و ایرانیان مسلمان نیز این ایام را به دوستان ارمنی خود تبریک میگویند.
آداب و رسوم ارامنه ایران در کریسمس
ارامنه ایران پیش از عید، روزهایی را روزه میگیرند و از خوردن فرآوردههای حیوانی پرهیز میکنند. در شب عید (۵ ژانویه) مراسم باداراک (عشای ربانی) در کلیساها برگزار میشود. غذای سنتی شب عید معمولاً کوکو سبزی (نماد سرسبزی) و ماهی (نماد مسیحیت) است. دید و بازدیدهای خانوادگی، تزیین درخت کاج و هدیه دادن به کودکان توسط بابانوئل (کاقاند باب) از دیگر رسوم این ایام است.
شهدا و ایثارگران ارمنی
جامعه ارامنه ایران در طول تاریخ، به ویژه در دوران دفاع مقدس، وفاداری خود را به میهن اثبات کردهاند. تقدیم صدها شهید، جانباز و آزاده ارمنی در جنگ تحمیلی، گواهی بر این همبستگی ملی است. رهبر معظم انقلاب همواره با حضور در منازل شهدای ارمنی در ایام کریسمس، از مقام شامخ این عزیزان و صبر خانوادههایشان تجلیل میکنند.
سوالات متداول
کریسمس ارامنه چه تاریخی است؟
ارامنه ایران روز 6 ژانویه (16 دی ماه) را به عنوان روز میلاد و غسل تعمید حضرت مسیح جشن میگیرند.
چرا تاریخ کریسمس ارامنه با بقیه فرق دارد؟
زیرا کلیسای ارمنی به سنتهای اولیه مسیحیت وفادار مانده و تاریخ قدیمی 6 ژانویه را حفظ کرده، در حالی که غرب تاریخ 25 دسامبر را برگزید.
جشن غسل تعمید چیست؟
یادبود غسل تعمید حضرت عیسی (ع) در رود اردن است که همزمان با تولد ایشان در 6 ژانویه جشن گرفته میشود.
مراسم تبرک آب چگونه است؟
در کلیسا آب را با صلیب و روغن مقدس تبرک میکنند و مردم آن را برای شفا و برکت به خانه میبرند.
غذای مخصوص شب کریسمس ارامنه چیست؟
معمولاً برنج، ماهی دودی یا سرخ شده، کوکو سبزی و نوشیدنیهای خاص است.
آیا مسلمانان هم این روز را تبریک میگویند؟
بله، ایرانیان مسلمان به نشانه احترام و همزیستی مسالمتآمیز، این عید را به هموطنان مسیحی تبریک میگویند.
بابانوئل ارامنه چه نام دارد؟
به زبان ارمنی به او «کاقاند باب» یا بابا زمستان میگویند.
آیا 16 دی تعطیل رسمی است؟
برای عموم مردم خیر، اما برای هموطنان مسیحی و مدارس خاص ارامنه معمولاً تعطیل است تا به مراسم دینی خود بپردازند.
مهمترین کلیسای ارامنه ایران کجاست؟
کلیسای وانک در اصفهان و کلیسای سرکیس مقدس در تهران از مهمترین مراکز دینی ارامنه هستند.
معنی واژه «کریسمس» چیست؟
به معنای «مراسم عشای ربانی مسیح» (Mass of Christ) است.