در فرهنگ ایران، رابطه داماد و پدرزن ترکیبی از احترام رسمی و صمیمیت مردانه است. داماد به عنوان «پسر جدید» خانواده پذیرفته میشود، اما همواره هالهای از احترام و رودربایستی (به ویژه در سالهای اول) وجود دارد. تبریک روز پدر، فرصتی عالی برای تحکیم این جایگاه و نشان دادن قدرشناسی است.
یکی از بهترین مضامین برای پیام تبریک داماد، تشکر از پدرزن بابت تربیت دخترش است. این کار نشان میدهد که داماد قدر گوهر گرانبهای خانواده را میداند و به همسرش افتخار میکند، که این موضوع مستقیماً باعث خوشحالی و اطمینان خاطر پدرزن میشود.
اگر رابطه صمیمی است، شوخیهای ظریف (مثل اشاره به سختگیریهای پدرزن یا مظلومیت داماد!) میتواند فضا را شاد کند. اما مرز باریک بین شوخی و بیاحترامی باید با دقت رعایت شود.
معمولاً دامادها هدایای کلاسیک و مردانه مثل پیراهن، کیف چرم، ادکلن یا ابزارآلات (اگر پدرزن اهل فن است) را انتخاب میکنند. تقدیم هدیه با دو دست و بوسیدن صورت یا دست پدرزن، نشانه ادب و احترام است.
