متن کامل دعای قرآن به سر با ترجمه فارسی 1404

اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ بِکِتَابِکَ الْمُنْزَلِ: خدایا از تو می‌خواهم به حق کتاب فرستاده شده‌ات.

وَ مَا فِیهِ وَ فِیهِ اسْمُکَ الْأَکْبَرُ: و آنچه در آن است، و در آن نام بزرگتر توست.

وَ أَسْمَاؤُکَ الْحُسْنَى: و نام‌های نیکوی تو.

وَ مَا یُخَافُ وَ یُرْجَى: و آنچه بیم‌انگیز است و امیدبخش.

أَنْ تَجْعَلَنِی مِنْ عُتَقَائِکَ مِنَ النَّارِ: که مرا از آزادشدگان از آتش دوزخ قرار دهی.

(در این لحظه هر حاجتی دارید از خدا بخواهید و سپس قرآن را بر سر بگذارید).

خدایا به حق این قرآن، سرنوشت مرا در مسیر بندگی‌ات قرار ده.

پروردگارا، آغاز نامه اعمالم را با نام خودت و پایانش را با رستگاری رقم بزن.

ای فرستنده قرآن، ما را عامل به آیات نورانی‌اش بگردان.

الهی، این کتاب پناه من است، مرا از پناهت مران.

اللَّهُمَّ بِحَقِّ هَذَا الْقُرْآنِ: خدایا به حق این قرآن.

وَ بِحَقِّ مَنْ أَرْسَلْتَهُ بِهِ: و به حق کسی که آن را بر او فرستادی (پیامبر اکرم).

وَ بِحَقِّ کُلِّ مُؤْمِنٍ مَدَحْتَهُ فِیهِ: و به حق هر مؤمنی که او را در قرآن ستوده‌ای.

وَ بِحَقِّکَ عَلَیْهِمْ فَلا أَحَدَ أَعْرَفُ بِحَقِّکَ مِنْکَ: و به حق خودت بر آنان، که هیچ کس به حق تو از خودت آگاه‌تر نیست.

(سپس ده مرتبه بگو): بِکَ یَا اللَّهُ: به ذات مقدس خودت ای خدا.

خدایا تو را به خودت قسم می‌دهیم، که بالاتر از تو کسی نیست.

الهی، ما جز تو کسی را نداریم، پس ما را دریاب یا الله.

یا الله، به بزرگی‌ات سوگند، کوچکی ما را ببخش.

ده بار صدا زدن نامت، کلید گشایش درهای رحمت است یا الله.

خدایا به حق خودت، ما را به خودت وا مگذار.

بِمُحَمَّدٍ (ده مرتبه): به حق محمد (ص).

خدایا به حق آخرین پیامبرت، ما را از امت واقعی او قرار ده.

پیامبر رحمت، شفیع ما باش در این شب سرنوشت‌ساز.

بِعَلِیٍّ (ده مرتبه): به حق علی (ع).

خدایا به حق مظلومیت علی در محراب کوفه، از گناهان ما بگذر.

یا امیرالمؤمنین، پرونده ما را با مهر ولایتت امضا کن.

به فرق شکافته مولا قسم، ما را از شیعیان خالصش قرار ده.

خدایا به حق باب علم نبی، درهای حکمت را بر ما بگشا.

یا علی، دست ما گیر که در ورطه گناه غرقیم.

خدایا عدالت علوی را روزی جهان گردان.

بِفَاطِمَةَ (ده مرتبه): به حق فاطمه (س).

خدایا به پهلوی شکسته زهرا قسم، آبروی ما را نریز.

ای بانوی دو عالم، مادری کن برای ما یتیمان معنوی.

بِالْحَسَنِ (ده مرتبه): به حق حسن (ع).

خدایا به کریم اهل بیت قسم، کرامتت را از ما دریغ نکن.

یا امام حسن، سفره‌دار کرمی، ما را دست خالی برنگردان.

بِالْحُسَیْنِ (ده مرتبه): به حق حسین (ع).

خدایا به لب تشنه ارباب قسم، ما را تشنه محبت خودت بمیران.

یا اباعبدالله، شب قدر ما را با برات کربلا زینت بده.

خدایا به خون خدا قسم، ما را در کشتی نجات حسین (ع) جای ده.

بِعَلِیِّ بْنِ الْحُسَیْنِ (ده مرتبه): به حق علی بن الحسین (ع).

خدایا به سجده‌های طولانی زین‌العابدین قسم، عبادت ما را بپذیر.

بِمُحَمَّدِ بْنِ عَلِیٍّ (ده مرتبه): به حق محمد بن علی (ع).

یا باقرالعلوم، علم نافع روزی ما گردان.

بِجَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ (ده مرتبه): به حق جعفر بن محمد (ع).

خدایا به رئیس مذهب تشیع قسم، ما را در دینداری ثابت‌قدم بدار.

بِمُوسَى بْنِ جَعْفَرٍ (ده مرتبه): به حق موسی بن جعفر (ع).

خدایا به باب‌الحوائج قسم، حاجات شرعی همه مؤمنین را برآورده کن.

ای زندانی بغداد، ما را از زندان نفس رهایی ده.

خدایا به صبر موسی بن جعفر قسم، صبر ما را در مصائب زیاد کن.

بِعَلِیِّ بْنِ مُوسَى (ده مرتبه): به حق علی بن موسی (ع).

یا امام رضا، ای ضامن آهو، ضامن عاقبت‌بخیری ما باش.

خدایا به غریب طوس قسم، ما را در دنیا و آخرت غریب مگذار.

بِمُحَمَّدِ بْنِ عَلِیٍّ (ده مرتبه): به حق محمد بن علی (ع).

یا جوادالائمه، جود و بخشش تو امید ماست.

بِعَلِیِّ بْنِ مُحَمَّدٍ (ده مرتبه): به حق علی بن محمد (ع).

خدایا به هادی امت قسم، ما را از گمراهی نجات ده.

بِالْحَسَنِ بْنِ عَلِیٍّ (ده مرتبه): به حق حسن بن علی (ع).

یا امام عسکری، ما را برای یاری فرزندت آماده کن.

خدایا به حق پدر امام زمان، چشم ما را به جمال یوسف زهرا روشن کن.

بِالْحُجَّةِ (ده مرتبه): به حق حجت خدا (عج).

خدایا به حق صاحب این شب، ظهورش را تعجیل بفرما.

یا صاحب الزمان، امشب پرونده ما در دستان شماست، با مهر رضایت امضا کن.

خدایا به غیبت طولانی‌اش قسم، پایان بده به این انتظار تلخ.

ای پناه بی‌پناهان، ما را در فتنه های آخرالزمان حفظ کن.

اللهم عجل لولیک الفرج، که این بزرگترین حاجت ماست.

خدایا به اشک‌های مهدی فاطمه در این شب قسم، گناهان ما را ببخش.

یا بقیة الله، نگاهی از سر لطف به این مجلس کن.

خدایا ما را از یاران و سربازان فداکارش قرار ده.

الهی، عیدی ما در شب بیست و سوم، خبر ظهور حضرتش باشد.