متن انگلیسی و فارسی برای روز حقوق بشر و کرامت انسانی 1405

حقوق بشر واقعی در کلام مولا علی (ع) نهفته است که فرمودند: با مردم چنان باش که دوست داری با تو باشند.

کرامت انسانی موهبتی الهی است، نه هدیه‌ای از سوی سازمان‌های بین‌المللی؛ پاسداشت آن وظیفه شرعی ماست.

روز حقوق بشر فرصتی است برای یادآوری مظلومیت ملت‌هایی که زیر چکمه مدعیان آزادی له شده‌اند.

انسانیت مرز نمی‌شناسد؛ سکوت در برابر ظلم به فلسطین و یمن، مرگ حقوق بشر است.

بنی‌آدم اعضای یکدیگرند؛ این شعار ماست که قرن‌ها پیش از اعلامیه‌های جهانی سروده شده است.

عدالت و برابری، روح قوانین اسلام است و حقوق بشر بدون معنویت، جسدی بی‌جان بیش نیست.

حقوق بشر یعنی حق تنفس برای کودکان غزه، نه ابزاری سیاسی برای فشار بر ملت‌های مستقل.

ما پیرو مکتبی هستیم که کرامت انسان را در تقوا می‌داند، نه در رنگ و نژاد و ثروت.

نوزدهم آذر ماه، تلنگری است تا فراموش نکنیم انسان خلیفه خدا بر روی زمین است و حرمت دارد.

امید به روزی که پرچم عدالت مهدوی در سراسر گیتی برافراشته شود و حقوق واقعی انسان محقق گردد.

Human rights means justice for all, not just for a few. حقوق بشر یعنی عدالت برای همه، نه فقط برای عده‌ای خاص.

Silence in the face of oppression is the enemy of human dignity. سکوت در برابر ظلم، دشمن کرامت انسانی است.

We believe in human dignity as a divine gift. ما به کرامت انسانی به عنوان یک هدیه الهی باور داریم.

True human rights respect the culture and beliefs of all nations. حقوق بشر واقعی به فرهنگ و عقاید تمام ملت‌ها احترام می‌گذارد.

Justice is the soul of human rights. عدالت، روح حقوق بشر است.

Every human being is born free and with dignity. هر انسانی آزاد و با کرامت متولد می‌شود.

Let us stand together against discrimination and injustice. بیایید با هم در برابر تبعیض و بی‌عدالتی بایستیم.

Peace is the result of respecting human rights. صلح نتیجه احترام به حقوق بشر است.

The cry of the oppressed must be heard. فریاد مظلومان باید شنیده شود.

Humanity has no borders. انسانیت مرز ندارد.

امام علی (ع): حق را بگویید و برای پاداش الهی عمل کنید. (Imam Ali: Speak the truth and act for divine reward.)

پیامبر اکرم (ص): مردم مانند دندان‌های شانه با هم برابرند. (The Prophet: People are equal like the teeth of a comb.)

شهید مطهری: آزادی و کرامت انسانی در بندگی خداست. (Martyr Motahari: Freedom and human dignity lie in servitude to God.)

سعدی شیرازی: تو کز محنت دیگران بی غمی، نشاید که نامت نهند آدمی. (Saadi: If you have no sympathy for human pain, the name of human you cannot retain.)

امام خمینی (ره): ما خواهان حقوق بشر اسلامی هستیم که در آن حق محرومان پایمال نشود.

مقام معظم رهبری: حقوق بشر آمریکایی یعنی بزک کردن چهره جنایتکاران.

عدالت اجتماعی، زیربنای حقوق بشر در جامعه اسلامی است.

حق حیات، اولین و مهم‌ترین حق هر انسانی است که باید محترم شمرده شود.

کرامت زن در اسلام، بالاترین سطح حقوق بشر است که غرب از درک آن عاجز است.

خداوند انسان را گرامی داشت و فرشتگان را به سجده واداشت؛ این است منشا حقوق بشر.