کپشن اینستاگرام انگلیسی با ترجمه فارسی برای روز مادر 1405

Happy Mother's Day to my queen. ترجمه: روزت مبارک ملکه من.

You are my world, Mom. ترجمه: تو دنیای منی، مادر.

Home is where Mom is. ترجمه: خانه آنجایی است که مادر آنجاست.

First love, forever hero. ترجمه: عشق اول، قهرمان همیشگی.

Life began with waking up and loving my mother's face. ترجمه: زندگی با بیدار شدن و عاشق شدن به چهره مادرم آغاز شد.

Mom: A title just above Queen. ترجمه: مادر: مقامی بالاتر از ملکه.

Thank you for everything Mom. ترجمه: ممنون برای همه چیز مادر.

My Mom, my inspiration. ترجمه: مادرم، الهام‌بخش من.

Love you to the moon and back. ترجمه: تا ماه و برگشت (بی‌نهایت) دوستت دارم.

Simply the best. ترجمه: به سادگی، بهترین.

To the world you are a mother, but to our family you are the world. Happy Mother's Day. ترجمه: برای دنیا تو یک مادری، اما برای خانواده ما تو دنیایی. روزت مبارک.

I am who I am today because of you, Mom. Thank you for your endless love. ترجمه: من کسی هستم که امروز هستم بخاطر تو، مادر. ممنون برای عشق بی‌پایانت.

No matter how old I get, I will always need my mom. ترجمه: مهم نیست چقدر بزرگ شوم، من همیشه به مادرم نیاز خواهم داشت.

Mothers hold their children's hands for a short while, but their hearts forever. ترجمه: مادران دستان فرزندانشان را برای مدتی کوتاه می‌گیرند، اما قلبشان را برای همیشه.

Everything good in me comes from you. Happy Mother's Day to the most beautiful soul. ترجمه: هر چیز خوبی در من هست از توست. روزت مبارک زیباترین روح.

Your love is the fuel that enables me to do the impossible. ترجمه: عشق تو سوختی است که مرا قادر به انجام غیرممکن‌ها می‌کند.

Out of all the moms in the world, I am so glad you are mine. ترجمه: از بین تمام مادران دنیا، خیلی خوشحالم که تو مال منی.

God could not be everywhere, and therefore he made mothers. ترجمه: خدا نمی‌توانست همه جا باشد، به همین دلیل مادران را آفرید.

Mom, your love is the most beautiful lesson I ever learned. ترجمه: مادر، عشق تو زیباترین درسی است که تا به حال آموختم.

Missing you comes in waves, and today I am drowning. Happy Mother's Day in heaven. ترجمه: دلتنگی‌ات موج موج می‌آید و امروز من غرق شده‌ام. روزت در بهشت مبارک.

Happy Mother's Day to the woman who put up with my teenage years! ترجمه: روز مادر مبارک به زنی که دوران نوجوانی من را تحمل کرد!

Mom, I love you more than pizza. (And that is a lot!) ترجمه: مامان، بیشتر از پیتزا دوستت دارم. (و این خیلی زیاده!)

Thanks for not selling me to the circus when I was a kid. Love you! ترجمه: ممنون که وقتی بچه بودم منو به سیرک نفروختی. دوستت دارم!

Happy Mother's Day from your favorite child. (We both know it is me!) ترجمه: روز مادر از طرف بچه مورد علاقه‌ت مبارک. (هر دو میدونیم که منم!)

Nothing is lost until your mother can't find it. ترجمه: هیچ چیزی گم نشده مگر اینکه مادرت نتواند پیدایش کند.

I smile because you are my mother. I laugh because there is nothing you can do about it. ترجمه: لبخند می‌زنم چون تو مادرمی. می‌خندم چون هیچ کاریش نمی‌تونی بکنی.

Mom, thanks for teaching me how to use a spoon and not a fork for soup. ترجمه: مامان، ممنون که یادم دادی برای سوپ از قاشق استفاده کنم نه چنگال.

To the woman who knows everything about me and still loves me. ترجمه: به زنی که همه چیز رو درباره من میدونه و هنوزم دوستم داره.

Happy Mother's Day! Sorry for all the gray hairs I caused. ترجمه: روز مادر مبارک! ببخشید بابت همه موهای سفیدی که باعثشون شدم.

You are a cool Mom, not a regular Mom. ترجمه: تو یه مامان باحالی، نه یه مامان معمولی.