در فرهنگ ایرانی، پدر همسر (پدر زن) جایگاهی همتراز با پدر خود فرد دارد و احترام به او واجب است. تبریک گفتن مناسبتهای شغلی مانند روز پرستار به پدر زن، نشانه ادب، شعور اجتماعی و احترامی است که داماد برای خانواده همسرش قائل است. این کار باعث ایجاد محبت و پیوند عمیقتر بین داماد و خانواده همسر میشود و حس ارزشمندی را به پدر زن منتقل میکند.
بسیاری از پدران که در حرفه پرستاری بودهاند، اکنون یا بازنشسته هستند یا سالهای آخر خدمت را میگذرانند. تبریک روز پرستار به آنها، یادآور سالها ایثار، شبزندهداری و دوری از خانواده به خاطر خدمت به مردم است. اشاره به «موهای سپید» و «دستان شفابخش» در متن پیام، تاثیر عاطفی بسیار زیادی دارد و نشان میدهد که زحمات گذشته آنها دیده شده و قدردانی میشود.
یکی از مضامین زیبا در تبریک به پدر زن، اشاره به نقش شغل شریف او در تربیت فرزندان (همسر شما) است. جملاتی مثل «ممنون که با نان حلال پرستاری چنین فرزندی تربیت کردید» بسیار قدرتمند هستند، زیرا همزمان از پدر و همسر تقدیر میکند و رضایت داماد از زندگی مشترک را نشان میدهد که برای هر پدری شنیدن آن لذتبخش است.
رابطه داماد و پدر زن معمولاً ترکیبی از احترام رسمی و صمیمیت مردانه است. متن تبریک باید این تعادل را حفظ کند. نه آنقدر خشک باشد که بوی غریبی بدهد و نه آنقدر شوخ که حد و مرزها را بشکند. استفاده از کلماتی مثل «پدر جان»، «بزرگوار» و «سایهتان مستدام» این تعادل را به خوبی برقرار میکند.
وقتی شما در روزی که منتسب به اهل بیت است (ولادت حضرت زینب)، به پدر همسرتان ادای احترام میکنید، در واقع زمینه را برای دعای خیر او فراهم میسازید. دعای پدر در حق فرزندان (و داماد که حکم فرزند را دارد) بسیار گیراست. این تبادل محبت و معنویت، برکت را به زندگی مشترک سرازیر میکند.
