متنی که پشت شیشه نانوایی نصب میشود، اولین نقطه تماس با مردم است. این متن باید کوتاه، خوانا و دارای پیامی محبتآمیز باشد تا افراد نیازمند بدون احساس خجالت نان را دریافت کنند و سایرین نیز تشویق به مشارکت شوند. استفاده از واژگان محترمانه و انتساب کار خیر به امام معصوم، ارزش معنوی کار را بالا میبرد.
جملاتی مثل «نداری بردار، داری بزار» بر پایه اعتماد و عزت نفس بنا شدهاند. این جملات به فرد نیازمند حق انتخاب میدهند و به فرد توانمند مسئولیت اجتماعی را یادآوری میکنند. در روز ولادت امام حسن (ع)، تغییر متنها به مضامین مذهبی مثل «مهمان سفره کریم»، حس مذهبی و معنوی فضا را تقویت میکند.
یک دستنوشته ساده یا بنر کوچک پشت شیشه نانوایی میتواند جرقهای برای مشارکت سایرین باشد. وقتی مردم میبینند که نانوایی بانی کار خیر شده، آنها نیز ترغیب میشوند تا مبلغی را پرداخت کنند و در این «نان مهربانی» سهیم شوند. شفافیت در متن (مثلاً اعلام ساعت توزیع) به اعتماد مردم کمک میکند.
بسیار مهم است که متنها به گونهای نباشند که حس ترحم یا تحقیر را منتقل کنند. استفاده از کلماتی مثل «هدیه»، «مهمان»، «تبرک» و «صلواتی» بار معنایی مثبتی دارند، در حالی که کلماتی مثل «کمک به فقرا» ممکن است برای دریافتکننده سنگین باشد. هدف، تکریم انسانها به تأسی از سیره امام حسن (ع) است.
علاوه بر متن، نوع نوشتن (خط خوش)، استفاده از رنگهای سبز (نماد امام حسن) و تزیین برگه اطلاعیه با حاشیه یا طرحهای اسلیمی، توجه عابران را بیشتر جلب میکند و نشاندهنده احترامی است که بانیان خیر برای مردم قائل هستند.
