اصفهان به داشتن هموطنانی چون شما در قلب تاریخی خود میبالد. کریسمس و سال نو در سایه زایندهرود (یا پل خواجو) مبارک.
با اشاره به محله جلفا
4
زیبایی اصفهان به همزیستی مسالمتآمیز مسجد و کلیساست. تبریک صمیمانه سال نو به مسیحیان عزیز جلفا.
با اشاره به محله جلفا
5
از میدان نقش جهان تا محله جلفا، پیام دوستی و محبت جاریست. سال نو میلادی بر شما پیروان حضرت مسیح مبارک.
با اشاره به محله جلفا
6
همسایه قدیمی، رفیق اصفهانی، آغاز سال نو میلادی را به تو و خانواده محترمت تبریک میگویم.
با اشاره به محله جلفا
7
عطر شیرینیهای مخصوص کریسمس در جلفا، هوای شهر را شیرین کرده است. عیدتان مبارک همشهریان عزیز.
با اشاره به محله جلفا
8
اصفهان، شهر همزیستی ادیان، امروز با شادی شما شاد است. سال نوی میلادی بر ارامنه عزیز مبارک.
با اشاره به محله جلفا
9
کلیسای بیتاللحم و وانک امروز ستاره بارانند. سال نو بر شما وارثان هنر و ایمان در اصفهان مبارک.
با اشاره به محله جلفا
10
دوستی ما مثل سیوسهپل استوار است. سال نو میلادی بر هموطنان مسیحی اصفهان خجسته باد.
با اشاره به محله جلفا
رسمی و محترمانه
1
فرارسیدن میلاد حضرت عیسی مسیح (ع) و آغاز سال نو میلادی را به هموطنان مسیحی ساکن اصفهان تبریک عرض مینماییم.
رسمی و محترمانه
2
سال نو میلادی فرصتی برای تجدید عهد دوستی و برادری میان همشهریان مسلمان و مسیحی اصفهان است. عیدتان مبارک.
رسمی و محترمانه
3
با آرزوی سالی سرشار از صلح، سلامتی و برکت برای جامعه محترم ارامنه و مسیحیان اصفهان.
رسمی و محترمانه
4
پیشاپیش سال نو میلادی را به کلیه هموطنان مسیحی که نقشی پررنگ در فرهنگ و هنر اصفهان دارند، شادباش میگوییم.
رسمی و محترمانه
5
حلول سال نو میلادی بر شما پیروان پیامبر صلح و مهربانی، حضرت عیسی (ع)، در شهر شهیدپرور اصفهان مبارک باد.
رسمی و محترمانه
6
امیدواریم سال جدید میلادی، سالی پر از رونق و گشایش برای تمامی شهروندان اصفهانی، به ویژه اقلیتهای مذهبی عزیز باشد.
رسمی و محترمانه
7
تبریک و تهنیت ما را به مناسبت اعیاد مسیحی پذیرا باشید. وجود شما مایه مباهات نصف جهان است.
رسمی و محترمانه
8
هموطنان مسیحی اصفهان، نماد قرنها زندگی مسالمتآمیز و برادرانه هستند. سال نوی شما مبارک.
رسمی و محترمانه
9
به نمایندگی از مردم اصفهان، زیباترین تبریکات را تقدیم هموطنان مسیحی در آغاز سال نو میلادی میکنیم.
رسمی و محترمانه
10
باشد که نور ایمان و محبت در سال جدید بر زندگی همه ما بتابد. عید کریسمس و سال نو مبارک.
رسمی و محترمانه
دوستانه و صمیمی
1
رفیق ارمنی من، کریسمس مبارک! امسال هم مثل هر سال منتظر شیرینیهای خوشمزه مامانت هستم.
دوستانه و صمیمی
2
بریم جلفا یه قهوه بخوریم و سال نو رو جشن بگیریم؟ عیدت مبارک همشهری.
دوستانه و صمیمی
3
دم مسیحیایی تو گرم رفیق! سال نوت مبارک باشه.
دوستانه و صمیمی
4
همسایه عزیز، صدای شادی شما شادی ماست. سال نو مبارک، امیدوارم سالی پر از خنده داشته باشی.
دوستانه و صمیمی
5
اصفهانیا همه با هم فامیلن، چه مسلمون چه مسیحی. سال نوت مبارک فامیل!
دوستانه و صمیمی
جلفای اصفهان؛ نماد همزیستی
محله جلفای اصفهان، یکی از زیباترین و تاریخیترین محلههای ارمنینشین جهان است که نمادی زنده از همزیستی مسالمتآمیز مسلمانان و مسیحیان در ایران محسوب میشود. در ایام کریسمس و سال نو میلادی، این محله با چراغانیهای زیبا، درختان کاج تزیین شده و صدای ناقوس کلیسای وانک، حال و هوای متفاوتی به خود میگیرد. مردم اصفهان فارغ از دین و مذهب، در شادی هموطنان مسیحی خود شریک میشوند و این ایام را جشن میگیرند.
ارامنه اصفهان و فرهنگ ایرانی
ارامنه اصفهان که قرنهاست در این شهر ساکن هستند، نقشی غیرقابل انکار در معماری، هنر، صنعت و فرهنگ اصفهان داشتهاند. کلیساهای باشکوه جلفا با نقاشیهای دیواری خیرهکننده، ترکیبی از هنر ایرانی و غربی را به نمایش میگذارند. تبریک سال نو به این قشر از جامعه، در واقع ارج نهادن به بخشی جداییناپذیر از هویت تاریخی و فرهنگی «نصف جهان» است.
آداب و رسوم سال نو در جلفا
در شبهای منتهی به سال نو میلادی، خیابانهای جلفا مملو از جمعیت است. کافهها و قنادیها شلوغ هستند و بازار خرید نمادهای کریسمس و شیرینیهای مخصوص (مانند گاتا) داغ است. خانوادههای مسیحی با حضور در کلیساها (بهویژه کلیسای وانک) مراسم مذهبی باداراک را بجا میآورند و برای صلح جهانی دعا میکنند. این فضای معنوی و شاد، جاذبهای گردشگری نیز برای شهر ایجاد کرده است.
سوالات متداول
آیا جشن کریسمس و سال نو یکی است؟
خیر، کریسمس جشن تولد حضرت عیسی (ع) است (25 دسامبر یا 6 ژانویه) اما سال نو آغاز تقویم میلادی (1 ژانویه) است.
ارامنه ایران چه روزی کریسمس را جشن میگیرند؟
اکثر ارامنه ایران پیرو کلیسای حواری ارمنی هستند و کریسمس را در 6 ژانویه جشن میگیرند، اما سال نو را 1 ژانویه آغاز میکنند.
معروفترین کلیسای اصفهان برای مراسم سال نو کدام است؟
کلیسای وانک در محله جلفا مهمترین و معروفترین مرکز تجمع است.
چه هدیهای برای دوستان مسیحی اصفهانی مناسب است؟
کارت پستال، گل، شیرینی یا صنایع دستی اصفهان نشاندهنده محبت و احترام است.
آیا مسلمانان هم میتوانند در جشنهای جلفا شرکت کنند؟
بله، حضور در خیابانها و تبریک گفتن آزاد است و نشاندهنده دوستی است، اما مراسم داخل کلیسا معمولاً مخصوص مسیحیان است.
غذای مخصوص شب سال نو ارامنه چیست؟
معمولاً کوکو سبزی (نماد سرسبزی) و ماهی (نماد حیات) و نوعی شیرینی به نام گاتا سرو میشود.
آیا تبریک گفتن به مسیحیان از نظر فرهنگی صحیح است؟
بله، در فرهنگ ایرانی و اسلامی، احترام به پیروان ادیان توحیدی و شرکت در شادی هموطنان بسیار پسندیده است.
جلفا کجای اصفهان است؟
در جنوب زایندهرود واقع شده و یکی از قدیمیترین و زیباترین محلات اصفهان است.
معنی «کریسمس» چیست؟
به معنای «مراسم عشای ربانی مسیح» است.
جملهی تبریک به زبان ارمنی چیست؟
«شنورهավոր نور تاری» (Shnorhavor Nor Tari) یعنی سال نو مبارک.