جناب عالیجناب، اسقف اعظم ارامنه، فرا رسیدن میلاد خجسته حضرت عیسی مسیح (ع)، پیامبر صلح و رحمت و آغاز سال نو میلادی را به آن جناب و جامعه ارامنه ایران تبریک و تهنیت عرض مینماییم.
رسمی_مقام_مذهبی
2
با کمال احترام، زادروز مسعود کلمه الله، حضرت عیسی بن مریم (ع) و جشنهای سال نو را به پیشگاه اسقف اعظم و روحانیون محترم کلیسای ارامنه تبریک میگوییم.
رسمی_مقام_مذهبی
3
محضر مبارک اسقف اعظم، ضمن عرض تبریک عید سعید میلاد مسیح (ع)، از خداوند متعال برای جنابعالی و هموطنان ارمنی، سالی سرشار از سلامتی و بهروزی مسئلت داریم.
رسمی_مقام_مذهبی
4
فرا رسیدن ایام فرخنده کریسمس و جشن تعمید حضرت مسیح (ع) را به رهبر مذهبی ارامنه ایران تبریک گفته، دوام توفیقات آن جناب را در خدمت به الهیات و اخلاق آرزومندیم.
رسمی_مقام_مذهبی
5
پیام تبریک و شادباش ما را به مناسبت میلاد پیامبر اولوالعزم، حضرت عیسی (ع) پذیرا باشید. امید است در سایه تعالیم انبیا، صلح و عدالت در جهان گسترش یابد.
رسمی_مقام_مذهبی
6
جناب اسقف، حضور پررنگ جامعه ارامنه در تاریخ و فرهنگ ایران زمین مایه مباهات است. این عید بزرگ بر شما و پیروان راستین حضرت مسیح مبارک باد.
رسمی_مقام_مذهبی
7
به نمایندگی از هموطنان مسلمان، میلاد حضرت روحالله (ع) را به محضر اسقف اعظم تبریک عرض نموده و بر پیوند ناگسستنی ادیان توحیدی تاکید میورزیم.
رسمی_مقام_مذهبی
8
سالروز ولادت پیامبر مهربانیها و آغاز سال نو میلادی را به جنابعالی و شورای خلیفهگری ارامنه تبریک میگوییم. سایهتان مستدام.
رسمی_مقام_مذهبی
9
با آرزوی سالی پر از برکت و معنویت، کریسمس ارامنه را به اسقف محترم تبریک گفته و عزت روزافزون جامعه مسیحیان ایران را از درگاه احدیت خواستاریم.
رسمی_مقام_مذهبی
10
جناب عالیجناب، تقارن ایام میلاد مسیح با زمستان، نویدبخش بهار معنویت است. این عید سعید بر شما و جامعه روحانیت ارمنی مبارک باد.
رسمی_مقام_مذهبی
دیپلماتیک_و_وحدت
1
تبریک صمیمانه به اسقف اعظم ارامنه؛ نماد همزیستی مسالمتآمیز و وحدت ملی در ایران اسلامی. عیدتان مبارک.
دیپلماتیک_و_وحدت
2
میلاد مسیح (ع) نقطه اشتراک و محبت میان مسلمانان و مسیحیان است. این عید را به رهبر دینی ارامنه تبریک میگوییم.
دیپلماتیک_و_وحدت
3
در سایه پرچم جمهوری اسلامی، ادیان الهی با احترام متقابل زندگی میکنند. تبریک ویژه به اسقف اعظم به مناسبت کریسمس.
دیپلماتیک_و_وحدت
4
جناب اسقف، آموزههای حضرت مسیح (ع) چراغ راه بشریت است. سالروز ولادت ایشان بر شما که مروج این آموزهها هستید، گرامی باد.
دیپلماتیک_و_وحدت
5
ضمن گرامیداشت یاد شهدای ارمنی دفاع مقدس، عید میلاد مسیح را به اسقف اعظم و خانوادههای معزز ارامنه تبریک عرض میکنیم.
دیپلماتیک_و_وحدت
کوتاه_رسمی
1
میلاد مسیح (ع) بر اسقف اعظم و ارامنه عزیز مبارک.
کوتاه_رسمی
2
تبریک سال نو میلادی و کریسمس به پیشگاه اسقف محترم.
کوتاه_رسمی
3
با احترام، عید میلاد و تعمید مسیح را تبریک میگوییم.
کوتاه_رسمی
4
سالروز تولد عیسی بن مریم (ع) بر رهبر مذهبی ارامنه گرامی باد.
کوتاه_رسمی
5
کریسمس مبارک؛ تقدیم به عالیجناب اسقف اعظم.
کوتاه_رسمی
جایگاه اسقف اعظم در جامعه ارامنه
اسقف اعظم، عالیترین مقام روحانی و مذهبی در ساختار کلیسای ارامنه هر منطقه (مانند خلیفهگری تهران یا اصفهان) است. ایشان نه تنها رهبر دینی، بلکه نماد هویت و انسجام جامعه ارامنه محسوب میشوند. ارسال پیام تبریک به ایشان، نشاندهنده احترام به کل جامعه ارامنه و به رسمیت شناختن ساختار مذهبی و اجتماعی آنان در چارچوب قانون اساسی است.
اهمیت دیپلماسی دینی
تبریک مقامات رسمی، سازمانها و شخصیتها به اسقف اعظم در اعیاد مذهبی، نوعی دیپلماسی دینی و فرهنگی است که وحدت ملی را تقویت میکند. این پیامها حاوی تاکید بر مشترکات دینی (مانند احترام به حضرت عیسی در اسلام) و ارزشهای انسانی مشترک است.
تقارن میلاد و تعمید در کلیسای ارمنی
در پیام تبریک به اسقف اعظم، اشاره به «میلاد و تعمید» حضرت مسیح (ع) در روز ۶ ژانویه (۱۶ دی)، نشاندهنده آگاهی و دقت نظر نویسنده نسبت به سنتهای خاص کلیسای ارمنی (تئوفانی) است که قطعاً مورد تقدیر طرف مقابل قرار میگیرد.
احترام به اقلیتهای دینی در جمهوری اسلامی
طبق اصل ۱۳ قانون اساسی، ایرانیان مسیحی، کلیمی و زرتشتی اقلیتهای دینی شناخته شده هستند. مکاتبات محترمانه با رهبران این ادیان، بازتابی از آزادی انجام مراسم دینی و احترام نظام اسلامی به پیروان ادیان الهی است.
نقش ارامنه در تاریخ ایران
در پیامهای تبریک به اسقف اعظم، معمولاً به نقش سازنده ارامنه در تاریخ، هنر، صنعت و دفاع مقدس ایران اشاره میشود. این یادآوریها حس تعلق ملی را تقویت کرده و پیوندهای هموطنی را مستحکمتر میکند.
سوالات متداول
اسقف اعظم را چگونه خطاب کنیم؟
با القابی محترمانه مانند «جناب عالیجناب» (His Excellency) یا «اسقف اعظم محترم».
تاریخ دقیق تبریک به اسقف ارامنه کی است؟
۱۶ دی ماه (۶ ژانویه) که روز اصلی جشن کریسمس ارامنه ایران است.
آیا اسقف اعظم در تهران مستقر است؟
بله، اسقف اعظم تهران و شمال در کلیسای سرکیس مقدس تهران و اسقف اعظم جنوب در کلیسای وانک اصفهان مستقر هستند.
خلیفهگری ارامنه چیست؟
نهادی است که امور مذهبی، فرهنگی و اجتماعی ارامنه را زیر نظر اسقف اعظم اداره میکند.
آیا مسلمانان باید به اسقف تبریک بگویند؟
بله، تبریک اعیاد الهی نشانه ادب، اخلاق اسلامی و تحکیم روابط انسانی و ملی است.
مهمترین کلیسای ارامنه تهران کجاست؟
کلیسای سرکیس مقدس در خیابان نجاتالهی (ویلا) که مقر اسقف اعظم است.
چه هدایایی برای اسقف مناسب است؟
کارت تبریک رسمی، گل، یا صنایع دستی ایرانی که نماد فرهنگ مشترک باشد.
آیا اسقف اعظم در مجلس نماینده دارد؟
خیر، اسقف مقام مذهبی است؛ ارامنه دو نماینده سیاسی مستقل در مجلس شورای اسلامی دارند.
شهدای ارمنی چه جایگاهی در پیامها دارند؟
یادآوری شهدای ارمنی در پیام تبریک، نشاندهنده قدرشناسی ملت ایران از فداکاریهای آنان است.
تفاوت اسقف و کشیش چیست؟
اسقف مقام بالاتری دارد و مسئولیت نظارت بر چندین کلیسا و کشیش را در یک منطقه جغرافیایی بر عهده دارد.