سخنان بزرگان درباره جایگاه ابوالفضل بیهقی در تاریخ 1405

1 آبان

نقل قول‌ها (مفهومی)

1

ملک الشعرای بهار: نثر بیهقی در اوج فصاحت و بلاغت است و هیچ نوشته‌ای در زبان فارسی به پختگی و استواری تاریخ بیهقی نمی‌رسد.

نقل قول‌ها (مفهومی)
2

دکتر علی اکبر فیاض: بیهقی خداوندگار نثر فارسی است و کتاب او شناسنامه هویت ایرانی در قرن پنجم است.

نقل قول‌ها (مفهومی)
3

دکتر محمد جعفر یاحقی: تاریخ بیهقی تنها یک گزارش تاریخی نیست، بلکه یک رمان مدرن و درامی شگرف از تقابل خیر و شر است.

نقل قول‌ها (مفهومی)
4

دکتر غلامحسین یوسفی: هنر بیهقی در توصیف جزئیات و صحنه‌پردازی، او را به کارگردانی چیره دست در عرصه واژگان تبدیل کرده است.

نقل قول‌ها (مفهومی)
5

مجتبی مینوی: هر کس می‌خواهد درست نوشتن و درست اندیشیدن به فارسی را بیاموزد، باید شاگرد مکتب بیهقی باشد.

نقل قول‌ها (مفهومی)
6

بزرگ علوی: واقع‌گرایی و رئالیسم موجود در تاریخ بیهقی، قرن‌ها پیش از ادبیات مدرن اروپا، در ایران وجود داشته است.

نقل قول‌ها (مفهومی)
7

دکتر اسلامی ندوشن: بیهقی وجدان بیدار تاریخ ایران است که زشتی و زیبایی قدرت را بدون پرده پوشی نمایان کرد.

نقل قول‌ها (مفهومی)
8

شفیعی کدکنی: نثر بیهقی، نثری است که در آن هر کلمه وزن و جایگاه خاص خود را دارد و نمی‌توان واژه‌ای را جایگزین دیگری کرد.

نقل قول‌ها (مفهومی)
9

سعید نفیسی: در میان مورخان ایرانی، هیچکس به اندازه بیهقی نتوانسته است روح زمانه و روانشناسی شخصیت‌ها را ترسیم کند.

نقل قول‌ها (مفهومی)
10

جلال آل احمد: صلابت کلام بیهقی، یادآور کوه‌های خراسان و استواری مردمان آن دیار است.

نقل قول‌ها (مفهومی)

تحلیلی

1

محققان بر این باورند که بیهقی با خلق «تاریخ بیهقی»، مرز میان تاریخ و ادبیات را برداشت.

تحلیلی
2

بسیاری از منتقدان ادبی، داستان «حسنک وزیر» را تراژیک‌ترین و تاثیرگذارترین روایت در متون نثر کلاسیک می‌دانند.

تحلیلی
3

ادبای معاصر، بیهقی را «پدر روزنامه‌نگاری تحقیقی» در ایران می‌دانند، چرا که او بر مشاهده عینی و تحقیق تاکید داشت.

تحلیلی
4

صاحب‌نظران معتقدند که انصاف بیهقی در برخورد با دشمنانش (حتی بوسهل زوزنی)، اوج اخلاق حرفه‌ای یک نویسنده است.

تحلیلی
5

از دیدگاه سبک‌شناسی، نثر بیهقی حد فاصل نثر ساده سامانی و نثر فنی بعدی است که بهترین ویژگی‌های هر دو را دارد.

تحلیلی

کوتاه و تاثیرگذار

1

بهار: بیهقی، استاد مسلم نثر است.

کوتاه و تاثیرگذار
2

فیاض: کتاب او، شاهکار جاویدان است.

کوتاه و تاثیرگذار
3

یاحقی: او گزارشگر حقیقت بود.

کوتاه و تاثیرگذار
4

یوسفی: بیهقی، نقاشِ واژه‌هاست.

کوتاه و تاثیرگذار
5

مینوی: سرمشق نویسندگان است.

کوتاه و تاثیرگذار
6

زرین‌کوب: تاریخ او، آیینه عبرت است.

کوتاه و تاثیرگذار
7

ناتل خانلری: زبانی فاخر و استوار دارد.

کوتاه و تاثیرگذار
8

فروزانفر: اوج بلاغت پارسی است.

کوتاه و تاثیرگذار
9

دولت‌آبادی: معلم داستان‌نویسی است.

کوتاه و تاثیرگذار
10

گلشیری: ساختار روایتش مدرن است.

کوتاه و تاثیرگذار

ملک الشعرای بهار و کشف ارزش بیهقی

محمدتقی بهار (ملک الشعرا) از نخستین کسانی بود که در دوران معاصر بر ارزش سبک‌شناسی تاریخ بیهقی تاکید کرد. او در کتاب «سبک‌شناسی» خود، نثر بیهقی را به عنوان نمونه کامل و عالی نثر دوره غزنوی معرفی می‌کند و معتقد است که سلاست و روانی این متن، الگویی دست‌نیافتنی برای نویسندگان است. بهار، بیهقی را احیاگر زبان فارسی در عرصه نثر می‌دانست.

دیدگاه دکتر علی اکبر فیاض؛ مصحح عاشق

دکتر علی اکبر فیاض، که عمر خود را صرف تصحیح تاریخ بیهقی کرد، معتقد بود که این کتاب مهمترین اثر منثور فارسی پس از شاهنامه فردوسی (که منظوم است) می‌باشد. او بیهقی را نویسنده‌ای می‌دانست که تاریخ را با هنر آمیخته و اثری خلق کرده که هم سندیت دارد و هم لذت ادبی. فیاض می‌گفت: «بیهقی گزارشگری صادق بود که قلمش را به تزویر نیالود».

بیهقی از نگاه نویسندگان مدرن

نویسندگان معاصر ایران همچون محمود دولت‌آبادی و هوشنگ گلشیری، بارها به تاثیرپذیری خود از بیهقی اذعان کرده‌اند. دولت‌آبادی نثر بیهقی را دارای «ریتم و موسیقی» می‌داند که در رمان‌نویسی مدرن بسیار کارآمد است. گلشیری نیز به تکنیک‌های روایتگری و زاویه دید در تاریخ بیهقی اشاره کرده و آن را پیشگام ادبیات داستانی ایران می‌داند.

توصیفات دکتر یاحقی از همشهری خود

دکتر محمد جعفر یاحقی، بیهقی‌پژوه برجسته، معتقد است که بیهقی «وجدان بیدار زمانه» بود. او می‌گوید بیهقی با نگارش این تاریخ، دادِ سخن را داده و توانسته است تصویری پانوراما و دقیق از جامعه، سیاست و فرهنگ قرن پنجم ارائه دهد. یاحقی بر جنبه‌های دراماتیک و نمایشی آثار بیهقی تاکید ویژه‌ای دارد.

چرا بزرگان بیهقی را می‌ستایند؟

ستایش بزرگان از بیهقی تنها به خاطر زبان او نیست، بلکه به خاطر منش و اخلاق اوست. بیهقی در سراسر کتابش، خردورزی، اعتدال و پرهیز از تندروی را تبلیغ می‌کند. او حتی وقتی از دشمنانش سخن می‌گوید، ادب را رعایت می‌کند. این ترکیبِ «هنر نویسندگی» و «اخلاق انسانی»، او را در چشم بزرگان ادب و تاریخ، یگانه کرده است.

سوالات متداول

ملک الشعرای بهار درباره بیهقی چه گفت؟
او نثر بیهقی را اوج فصاحت و نمونه عالی سبک خراسانی و الگوی نویسندگی دانست.
چه کسی بهترین تصحیح تاریخ بیهقی را انجام داد؟
دکتر علی اکبر فیاض بنیان‌گذار تصحیح علمی این کتاب است.
نظر محمود دولت‌آبادی درباره بیهقی چیست؟
او نثر بیهقی را دارای ریتم و موسیقی خاصی می‌داند که الهام‌بخش رمان «کلیدر» بوده است.
آیا خارجی‌ها هم درباره بیهقی نظر داده‌اند؟
بله، مستشرقینی مانند و. بارتولد و ا.ک. لمبتون، تاریخ بیهقی را منبعی بی‌نظیر برای شناخت ساختار دیوانی ایران دانسته‌اند.
چرا دکتر یاحقی بیهقی را «گزارشگر حقیقت» می‌نامد؟
زیرا بیهقی تعهد داشت که هیچ چیزی را جز راست ننویسد و حتی ضعف‌های سلطان را هم بیان کند.
مهمترین ویژگی نثر بیهقی از نظر بزرگان چیست؟
ایجاز (کوتاه‌گویی)، توصیف دقیق (Detailing) و استفاده از لغات اصیل فارسی.
آیا بیهقی بر شعر فارسی هم تاثیر داشته؟
بله، بسیاری از شاعران معاصر مانند اخوان ثالث، تحت تاثیر زبان آرکائیک و حماسی بیهقی بوده‌اند.
جمله «خماسه در نثر» درباره کدام کتاب است؟
بسیاری تاریخ بیهقی را به دلیل لحن حماسی و تراژیکش، حماسه‌ای در قالب نثر می‌دانند.
بزرگان چه بخشی از کتاب را بیشتر تحسین می‌کنند؟
داستان حسنک وزیر به اتفاق آرا، شاهکار ادبی و اوج هنرنمایی بیهقی دانسته می‌شود.
پیام اخلاقی بیهقی از نظر ادبا چیست؟
ناپایداری دنیا و لزوم نیکی کردن؛ «و این است حسنک و روزگارش...».
WordAbyss - سخنان بزرگان درباره ابوالفضل بیهقی + جملات ناب 1405