متن کامل اعمال ام داوود با ترجمه و طریقه انجام (نیمه رجب) 1405

15 رجب

مقدمات و روزه

1

زمان انجام اعمال: روز پانزدهم ماه رجب (نیمه رجب).

مقدمات و روزه
2

شرایط: بهتر است فرد روزهای ۱۳، ۱۴ و ۱۵ رجب را روزه گرفته باشد.

مقدمات و روزه
3

شروع اعمال: هنگام ظهر شرعی روز پانزدهم.

مقدمات و روزه
4

مکان: بهترین مکان مسجد است، اما در جاهای دیگر هم صحیح است.

مقدمات و روزه
5

غسل: انجام غسل به نیت انجام اعمال ام داوود در ابتدای روز مستحب است.

مقدمات و روزه

بخش اول: نماز و قرائت سوره‌ها

1

۱. ابتدا نماز ظهر و عصر را با رکوع و سجود نیکو بجا آورد (در مکانی خلوت که با کسی صحبت نکند).

بخش اول: نماز و قرائت سوره‌ها
2

۲. پس از نماز عصر، رو به قبله بنشیند و صد مرتبه سوره حمد را بخواند.

بخش اول: نماز و قرائت سوره‌ها
3

۳. سپس صد مرتبه سوره توحید (قل هو الله احد) را بخواند.

بخش اول: نماز و قرائت سوره‌ها
4

۴. سپس ده مرتبه آیت الکرسی را بخواند.

بخش اول: نماز و قرائت سوره‌ها
5

۵. پس از آن سوره‌های ذیل را هر کدام یک مرتبه کامل بخواند: انعام، بنی‌اسرائیل (اسراء)، کهف، لقمان، یس، صافات، حم سجده (فصلت)، حم عسق (شوری)، دخان، فتح، واقعه، ملک، ن و القلم، انشقاق و تمام سوره‌های بعد از آن تا آخر قرآن.

بخش اول: نماز و قرائت سوره‌ها

تبصره برای کسانی که نمی‌توانند

1

اگر خواندن تمام سوره‌ها برای کسی سخت است یا سواد کافی ندارد، می‌تواند به جای آن‌ها (طبق برخی روایات و نظرات علما برای رجا) تسبیحات یا صلوات بفرستد، اما دستور اصلی همان قرائت سوره‌هاست.

تبصره برای کسانی که نمی‌توانند

بخش دوم: دعای استفتاح (متن دعا)

1

پس از تمام شدن سوره‌ها، در حالی که رو به قبله است بگوید: «صَدَقَ اللهُ الْعَظِيمُ الَّذِي لا إِلَهَ إِلا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ...» (متن کامل این دعا طولانی است و در مفاتیح الجنان موجود است).

بخش دوم: دعای استفتاح (متن دعا)
2

فرازهایی از دعا: اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى نِعَمِكَ... (خدایا ستایش تو را بر نعمت‌هایت)

بخش دوم: دعای استفتاح (متن دعا)
3

در این دعا بر پیامبران، فرشتگان و ائمه اطهار درود فرستاده می‌شود.

بخش دوم: دعای استفتاح (متن دعا)
4

نکته: این دعا باید با حال تضرع و توجه خوانده شود.

بخش دوم: دعای استفتاح (متن دعا)

بخش سوم: سجده و ذکر مخصوص

1

پس از خواندن دعا، باید به سجده رود و دو طرف صورت را روی خاک (یا مهر) بگذارد.

بخش سوم: سجده و ذکر مخصوص
2

در حال سجده این ذکر را بگوید: «اللَّهُمَّ لَكَ سَجَدْتُ وَ بِكَ آمَنْتُ فَارْحَمْ ذُلِّي وَ فَاقَتِي وَ اجْتِهَادِي وَ تَضَرُّعِي وَ مَسْكَنَتِي...»

بخش سوم: سجده و ذکر مخصوص
3

ترجمه: خدایا برای تو سجده کردم و به تو ایمان آوردم، پس به خواری و نداری و کوشش و زاری و بیچارگی‌ام رحم کن.

بخش سوم: سجده و ذکر مخصوص
4

تلاش کند که در سجده اشک بریزد ولو به اندازه سر سوزنی، که نشانه استجابت است.

بخش سوم: سجده و ذکر مخصوص

فضیلت و خواص

1

امام صادق (ع) فرمودند: این عمل برای برآمدن حاجات، برطرف شدن غم و اندوه، و دفع ظلم ستمگران، دری است از درهای اجابت که بسته نمی‌شود.

فضیلت و خواص
2

آزادی زندانیان و بازگشت مسافران از آثار مجرب این دعاست.

فضیلت و خواص

تاریخچه و سند اعمال ام داوود

اعمال ام داوود یکی از معتبرترین و مجرب‌ترین اعمال ماه رجب است که شیخ طوسی در کتاب مصباح المتهجد نقل کرده است. ماجرا از این قرار است که فرزند ام داوود (مادر رضاعی امام صادق ع) توسط خلیفه عباسی به زندان افتاده بود. امام صادق (ع) این دستورالعمل را به او آموختند تا فرزندش آزاد شود. پس از انجام اعمال در نیمه رجب، فرزندش همان هفته آزاد شد. این عمل از آن زمان به عنوان پناهگاه حاجت‌مندان شیعه شناخته می‌شود.

زمان و مکان دقیق اعمال

زمان اختصاصی این عمل، نیمه رجب (روز پانزدهم) است. شروع آن بعد از نماز ظهر و عصر است و معمولاً تا نزدیک غروب آفتاب طول می‌کشد. اگرچه انجام آن در مسجد الحرام و مسجد النبی یا کوفه فضیلت خاص دارد، اما در هر مسجد یا حتی منزل (به شرط خلوت و انقطاع از دنیا) قابل انجام است. با این حال، معتکفین در مسجد بهترین موقعیت را برای انجام این عمل دارند.

نکات مهم در قرائت سوره‌ها

بخش سنگین این اعمال، قرائت سوره‌های متعدد قرآن است. فرد باید با طمأنینه و بدون عجله بخواند. اگر وسط قرائت خسته شد، می‌تواند کمی استراحت کند یا قدم بزند (بدون صحبت با دیگران و ترجیحاً بدون تغییر جهت از قبله اگر ممکن است) و دوباره ادامه دهد. داشتن وضو در تمام مراحل شرط کمال است.

سجده؛ اوج اعمال ام داوود

مهم‌ترین بخش این عمل، سجده پایانی است. در روایات آمده است که اگر در این سجده، اشکی از چشم جاری شود، هرچند کم، نشانه اجابت دعاست. در این حالت بنده در نهایت ذلت و خضوع در برابر پروردگار قرار دارد و بی‌واسطه حاجت خود را می‌طلبد. متن عربی ذکر سجده در مفاتیح الجنان به طور کامل آمده است.

ترجمه روان و فهم معانی

برای کسانی که با زبان عربی آشنایی ندارند، خواندن ترجمه دعا قبل یا بعد از مراسم توصیه می‌شود تا با مضامین بلند آن (که شامل اقرار به توحید، نبوت، و درخواست‌های عمیق عرفانی است) آشنا شوند. ارتباط قلبی با مفاهیم دعا، اثر آن را چندین برابر می‌کند.

سوالات متداول

آیا می‌توانم اعمال ام داوود را در خانه انجام دهم؟
بله، انجام آن در خانه صحیح است، مشروط بر اینکه خلوت را رعایت کنید و با کسی صحبت نکنید.
اگر روزه نباشم اعمال صحیح است؟
طبق دستور اصلی، روزه شرط کمال است؛ اما برخی علما فرموده‌اند بدون روزه هم می‌توان به امید ثواب انجام داد.
اگر نتوانم همه سوره‌ها را بخوانم چه؟
می‌توانید فقط دعای استفتاح و سجده را انجام دهید، البته ثواب کامل را نخواهد داشت ولی خالی از لطف خدا نیست.
چقدر طول می‌کشد؟
بسته به سرعت قرائت، بین ۳ تا ۴ ساعت زمان می‌برد.
آیا صحبت کردن وسط اعمال مبطل آن است؟
عمل را باطل نمی‌کند اما از کمال آن می‌کاهد؛ دستور امام (ع) بر این است که با کسی صحبت نشود.
آیا می‌توانم از روی موبایل سوره‌ها را بخوانم؟
بله، خواندن از روی موبایل یا قرآن تفاوتی ندارد، مهم صحیح خواندن است.
دعای ام داوود برای چه حاجت‌هایی است؟
آزادی زندانی، بازگشت گمشده، رفع گرفتاری‌های سخت و برآورده شدن حاجات بزرگ.
آیا نیت خاصی باید بکنیم؟
نیت قربت الی الله کافی است (انجام اعمال ام داوود برای رضای خدا).
آیا می‌توان اعمال را تقسیم کرد؟
خیر، باید پیوستگی اعمال حفظ شود (موالات).
ذکر سجده را باید حفظ کنیم؟
خیر، می‌توانید کتاب دعا را جلویتان بگذارید و در حال سجده از روی آن بخوانید.
WordAbyss - متن کامل اعمال ام داوود نیمه رجب با ترجمه | طریقه انجام 1405