خداحافظی با نوروز و سپردن سبزه به آب 1405

13 فروردین

احساسی

1

سبزه را به آب می‌سپارم و با دلی سرشار از امید، با نوروز خداحافظی می‌کنم. خداحافظ ای بهار زودگذر.

احساسی
2

آب روان، سبزه‌ی عید ما را با خود ببر و غم‌هایمان را نیز؛ بگذار سال نو با دلی پاک آغاز شود.

احساسی
3

خداحافظی با نوروز، دلتنگی شیرینی دارد؛ مثل سپردن سبزه به آب که هم پایان است و هم آغاز.

احساسی
4

سبزه‌های گره‌زده را به دست موج‌ها می‌سپارم؛ باشد که آرزوهایمان به اقیانوس اجابت برسد.

احساسی
5

سیزده‌بدر، ایستگاه آخر قطار نوروز است. سبزه‌ها را بدرقه می‌کنیم و به زندگی سلامی دوباره می‌دهیم.

احساسی
6

ای آب روان، این سبزه امانت ماست؛ زردی و بیماری را ببر، سبزی و سلامتی را بیاور.

احساسی
7

با سپردن سبزه به آب، تمام کینه‌ها و کدورت‌های سال قبل را هم به آب می‌شوییم.

احساسی
8

نوروز می‌رود تا دوباره برگردد؛ اما ما می‌مانیم و آرزوهایی که به سبزه‌ها گره زده‌ایم.

احساسی
9

خداحافظ ای بوی سنبل، خداحافظ ای عطر سمنو؛ سبزه را به آب دادیم، دل را به خدا.

احساسی
10

جریان آب، سبزه‌ی امید ما را می‌برد تا در جایی دوردست، بذر خوشبختی بکارد.

احساسی
11

سیزده‌بدر یعنی پایان جشن و آغاز تلاش؛ سبزه‌ها را به طبیعت بازمی‌گردانیم.

احساسی
12

مثل سبزه که در آب رها می‌شود، من نیز خود را به جریان تقدیر الهی می‌سپارم.

احساسی
13

خداحافظی با سفره هفت‌سین سخت است، اما جریان زندگی مانند این آب روان، توقف‌ناپذیر است.

احساسی
14

سبزه رفت و عید تمام شد؛ اما بهار در دل‌هایمان همچنان سبز است.

احساسی
15

بدرود ای روزهای خوش تعطیلات؛ سبزه را نثار طبیعت کردیم تا برکت به سفره‌هایمان بازگردد.

احساسی
16

آب، روشنایی است و سبزه، طراوت؛ پیوند این دو در پایان نوروز، نویدبخش سالی روشن است.

احساسی
17

غم‌ها را گره زدیم و به آب دادیم؛ حالا سبکبال و امیدوار به استقبال فردا می‌رویم.

احساسی
18

صدای پای آب، لالایی خداحافظی با سبزه‌های نوروزی است.

احساسی
19

این سبزه شاهد خنده‌های ما بود، حالا می‌رود تا پیام صلح ما را به دریا برساند.

احساسی
20

نوروز تمام شد، اما عشق و امیدی که در دل‌هایمان جوانه زده، هرگز تمام نمی‌شود.

احساسی

آرزو و دعا

1

خدایا! همانطور که سبزه را به آب روان می‌سپاریم، بیماری و بلا را از خانواده‌هایمان دور کن.

آرزو و دعا
2

پروردگارا، با رفتن این سبزه، تمام گره‌های کور زندگی جوانانمان را باز فرما.

آرزو و دعا
3

الهی! سال جدید را برای همه ایرانیان، سالی پر از برکت، سلامتی و دلخوشی قرار بده.

آرزو و دعا
4

خدایا، سبزه‌ی عمر عزیزانم را همیشه خرم نگه دار و غم را از آشیانه‌مان دور کن.

آرزو و دعا
5

به حق این روز عزیز، آرزوی تمام کسانی که سبزه گره زدند را برآورده بخیر بگردان.

آرزو و دعا
6

ای گرداننده دل‌ها، پایان تعطیلات را آغازی برای موفقیت‌های بزرگ ما قرار ده.

آرزو و دعا
7

خدایا، نگذار آرزوهایمان مثل سبزه بر آب برود، بلکه آن‌ها را به ساحل اجابت برسان.

آرزو و دعا
8

امیدوارم با سپردن سبزه به طبیعت، برکت و روزی حلال به زندگی‌تان سرازیر شود.

آرزو و دعا
9

خدایا، سرنوشت ما را مثل جریان این آب، زلال و روشن رقم بزن.

آرزو و دعا
10

الهی، هر دلی که امروز گرفتست، به یمن این طبیعت زیبا شاد بگردان.

آرزو و دعا
11

خداوندا، حافظ ایران و ایرانی باش و سالی امن و آرام را برایمان مقدر فرما.

آرزو و دعا
12

آمین می‌گویم برای تمام آرزوهایی که امروز در دل طبیعت زمزمه شد.

آرزو و دعا
13

خدایا، همانطور که طبیعت را زنده کردی، دل‌های مرده ما را هم با نور ایمانت زنده کن.

آرزو و دعا
14

بدرقه می‌کنیم نوروز را با دعای فرج، که زیباترین بهارهاست.

آرزو و دعا
15

ای خالق زیبایی‌ها، در سال جدید دستانمان را بگیر و به حال خود رهایمان نکن.

آرزو و دعا
16

خدایا، شادی‌هایمان را پایدار و غم‌هایمان را گذرا قرار ده، مثل عبور آب از سنگ.

آرزو و دعا
17

امیدوارم غم‌هایتان با غروب سیزده‌بدر غروب کند و شادی‌هایتان طلوع کند.

آرزو و دعا
18

پروردگارا، عاقبت همه ما را ختم به خیر بگردان و از لغزش‌ها حفظمان کن.

آرزو و دعا
19

الهی! سفره‌های مردم سرزمینم را رنگین و دل‌هایشان را بی‌غصه بگردان.

آرزو و دعا
20

خدایا، این سبزه فدیه‌ای است به درگاه تو؛ سلامتی و امنیت را به ما هدیه کن.

آرزو و دعا

خداحافظی با تعطیلات

1

تعطیلات تمام شد، اما انرژی‌اش تا آخر سال با ماست. پیش به سوی اهداف بزرگ!

خداحافظی با تعطیلات
2

خداحافظ خواب‌های تا لنگ ظهر، سلام بر تلاش و کوشش. سال کاری جدید مبارک.

خداحافظی با تعطیلات
3

سیزده‌بدر یعنی سوت پایان استراحت و سوت آغاز مسابقه زندگی. پرقدرت شروع کنیم.

خداحافظی با تعطیلات
4

باتری‌هایمان شارژ شد؛ حالا وقتش است که سال جدید را بترکونیم!

خداحافظی با تعطیلات
5

غم غروب سیزده‌بدر رو بیخیال، به فکر شنبه‌ای باش که قراره با انرژی شروع کنی.

خداحافظی با تعطیلات
6

خداحافظی با نوروز سخت نیست، اگر برای ساختن آینده هیجان داشته باشیم.

خداحافظی با تعطیلات
7

تعطیلات رفت، اما خاطرات قشنگش موند. بریم که سال نیکی رو رقم بزنیم.

خداحافظی با تعطیلات
8

کمربندها را ببندید، پرواز به سوی موفقیت در سال جدید آغاز شد.

خداحافظی با تعطیلات
9

از فردا دوباره روز از نو، روزی از نو. خدایا به امید تو.

خداحافظی با تعطیلات
10

سیزده‌بدر، نقطه سر خط. دفتر جدید زندگی رو با نام خدا باز می‌کنیم.

خداحافظی با تعطیلات
11

خوشحالی یعنی اینکه بدونی بعد از تعطیلات، کلی کار مهم داری که باید انجام بدی.

خداحافظی با تعطیلات
12

خداحافظ آجیل و شیرینی، سلام چای و کار و تلاش.

خداحافظی با تعطیلات
13

امیدوارم این تعطیلات مقدمه‌ای باشه برای یک سال پر از دستاوردهای طلایی.

خداحافظی با تعطیلات
14

نوروز بهانه بود تا خستگی در کنیم، حالا وقتشه که خستگی‌ناپذیر باشیم.

خداحافظی با تعطیلات
15

پایان تعطیلات، پایان خوشی نیست؛ تغییر نوع خوشی از استراحت به سازندگی است.

خداحافظی با تعطیلات

زیست‌محیطی و فرهنگی

1

سبزه را به طبیعت بازمی‌گردانیم، اما نه در آب؛ کمپوست کردن سبزه بهترین احترام به طبیعت است.

زیست‌محیطی و فرهنگی
2

بیایید رسم زیبای سپردن سبزه را با نریختن آن در معابر و جوی‌ها زیباتر کنیم.

زیست‌محیطی و فرهنگی
3

خداحافظی با نوروز یعنی قول بدهیم که امسال بیشتر هوای محیط زیست را داشته باشیم.

زیست‌محیطی و فرهنگی
4

سبزه نماد طراوت است؛ با رها کردن آن در وسط جاده، زیبایی‌اش را زشت نکنیم.

زیست‌محیطی و فرهنگی
5

بهترین راه سپردن سبزه به طبیعت، دفن کردن آن در خاک است تا دوباره کود شود.

زیست‌محیطی و فرهنگی
6

بیایید امسال سبزه را به جای آب، به خاک بسپاریم تا چرخه حیات کامل شود.

زیست‌محیطی و فرهنگی
7

آب‌های روان سرمایه ملی هستند؛ با انداختن سبزه آن‌ها را آلوده و کم‌اکسیژن نکنیم.

زیست‌محیطی و فرهنگی
8

فرهنگ یعنی خداحافظی با نوروز، بدون آسیب رساندن به چهره شهر و طبیعت.

زیست‌محیطی و فرهنگی
9

سپردن سبزه به آب زیباست، اما حفظ حیات آبزیان زیباتر است. هوشیار باشیم.

زیست‌محیطی و فرهنگی
10

طبیعت میزبان ما بود، با رها کردن زباله و سبزه در مکان نامناسب، نمک‌دان نشکنیم.

زیست‌محیطی و فرهنگی

کوتاه

1

خداحافظ نوروز، سلام زندگی.

کوتاه
2

سبزه به آب، غم به باد.

کوتاه
3

پایانِ آمدن، آغازِ رفتن است.

کوتاه
4

بدرود ای بهارِ مست.

کوتاه
5

سیزده‌بدر، بدرود با غم‌ها.

کوتاه
6

نوروز رفت، امید ماند.

کوتاه
7

آب روان، نگهدار آرزوهایمان باش.

کوتاه
8

سبزه‌ها رفتند، دل‌ها سبز ماندند.

کوتاه
9

خداحافظی با عید، سلام به کار.

کوتاه
10

سالی نکو در پیش است.

کوتاه
11

سیزده‌ت به‌در، غصه‌هات در‌به‌در.

کوتاه
12

پایانِ شیرینِ یک آغاز.

کوتاه
13

روز طبیعت، روز وداع با تعطیلات.

کوتاه
14

خدایا به امید تو.

کوتاه
15

نوروزتان پیروز، سالتان پرروزی.

کوتاه

فلسفه سپردن سبزه به آب روان

در باورهای کهن ایرانی، سبزه نوروزی که دوازده روز در خانه نگهداری شده، تمام ناخوشی‌ها، بیماری‌ها و انرژی‌های منفی اهل خانه را به خود جذب کرده است. ایرانیان باستان معتقد بودند که با سپردن این سبزه به آب روان در روز سیزده‌بدر، این ناخوشی‌ها شسته شده و با جریان آب می‌روند. آب در فرهنگ ایران نماد روشنایی، پاکی و زایش است و ترکیب آن با سبزه (نماد رویش)، نشان‌دهنده جریان یافتن زندگی و امید به سالی پربار و دور از رکود است. همچنین برخی این کار را هدیه‌ای به ایزدبانوی آب (آناهیتا) برای طلب باران و برکت می‌دانستند.

خداحافظی با نوروز؛ پایان جشن دوازده روزه

عدد دوازده در فرهنگ اساطیری ایران جایگاه ویژه‌ای دارد (دوازده ماه سال، دوازده برج فلکی). جشن‌های نوروزی نیز در اصل دوازده روز به طول می‌انجامید و روز سیزدهم، روز پایان این دوره مقدس و بازگشت به زندگی عادی دنیوی محسوب می‌شد. سیزده‌بدر در واقع جشنِ پایانِ جشن‌هاست؛ روزی برای تطهیر نهایی، دور ریختن کهنگی‌ها (با دور انداختن سبزه) و آماده شدن روحی و جسمی برای شروع کار و تلاش در سال جدید. این خداحافظی نه با اندوه، بلکه با شادی و حضور در طبیعت انجام می‌شود.

گره زدن سبزه و آرزوهای پایانی

پیش از سپردن سبزه به آب، رسم بر این است که ساقه‌های آن را گره می‌زنند. این گره زدن نمادی از «بستن» پیمان با طبیعت و «گره زدن» آرزوها به سرنوشت است. مردم، به‌ویژه جوانان، با نیت‌های مختلفی مثل سلامتی، بخت‌گشایی و گشایش مشکلات، سبزه را گره می‌زنند و سپس آن را به آب می‌سپارند تا آرزوهایشان با جریان زلال آب به سمت تحقق پیش برود. باز شدن گره در آب، در باور عامیانه به معنای باز شدن گره مشکلات زندگی تعبیر می‌شود.

نکات زیست‌محیطی؛ سبزه را به آب بیندازیم یا خیر؟

اگرچه سنت انداختن سبزه در آب بسیار زیباست، اما کارشناسان محیط زیست در سال‌های اخیر هشدارهایی داده‌اند. تجمع حجم زیادی از سبزه‌ها در رودخانه‌ها و دریاچه‌های محدود، می‌تواند باعث کاهش اکسیژن آب، گندیدگی، تغییر اکوسیستم و مرگ آبزیان شود. همچنین سبزه‌هایی که با روبان‌های پلاستیکی یا یونولیت همراه هستند، زباله تولید می‌کنند. بهترین روش مدرن و سازگار با فرهنگ ایرانی، دفن کردن سبزه در خاک (کمپوست) یا تحویل آن به غرفه‌های بازیافت شهرداری است تا به کود تبدیل شود و دوباره به چرخه طبیعت بازگردد.

گذار از تعطیلات به روزمرگی

عصر روز سیزده‌بدر، لحظه‌ای خاص و کمی دلگیر برای بسیاری از ایرانیان است. لحظه‌ای که بساط پیک‌نیک جمع می‌شود و ترافیک بازگشت به شهر آغاز می‌گردد. این لحظه نماد گذار از «زمان مقدس» (تعطیلات و جشن) به «زمان عرفی» (کار و روزمرگی) است. روانشناسان توصیه می‌کنند به جای تمرکز بر غمِ پایان تعطیلات، به انرژی مثبتی که از طبیعت گرفته‌ایم و اهداف جدید سال پیش رو فکر کنیم تا این انتقال با نشاط و انگیزه انجام شود.

سوالات متداول

چرا سبزه را در روز سیزده‌بدر به آب می‌اندازند؟
طبق باور قدیمی، سبزه بدی‌ها و بیماری‌های خانه را جذب کرده و انداختن آن در آب روان، نماد دور کردن این ناخوشی‌ها و هدیه دادن سبزی به طبیعت است.
آیا انداختن سبزه در رودخانه برای محیط زیست ضرر دارد؟
بله، اگر حجم سبزه‌ها زیاد باشد باعث آلودگی آب، کاهش اکسیژن و مرگ ماهی‌ها می‌شود؛ بهتر است آن‌ها را در خاک دفن کنید یا به باجه‌های بازیافت بدهید.
بهترین زمان برای دور انداختن سبزه کی است؟
عصر روز ۱۳ فروردین، قبل از غروب آفتاب و هنگام بازگشت از طبیعت.
دعای هنگام انداختن سبزه به آب چیست؟
دعای خاص واجبی ندارد، اما معمولاً مردم آرزوی سلامتی می‌کنند و می‌گویند: «غم و درد و بلا دور باد» یا «زردی من از تو، سبزی تو از من» (شبیه چهارشنبه سوری).
آیا نگه داشتن سبزه بعد از سیزده‌بدر بدشگون است؟
این یک باور خرافی است، اما چون سبزه بعد از دو هفته زرد و گندیده می‌شود و منبع آلودگی قارچی است، بهتر است از خانه خارج شود.
فلسفه عدد ۱۳ و پایان نوروز چیست؟
۱۳ فروردین پایان دوره ۱۲ روزه جشن‌های نوروز (نماد ۱۲ ماه سال) و بازگشت به نظم عادی زندگی است.
چرا سبزه را قبل از دور انداختن گره می‌زنند؟
برای برآورده شدن آرزوها، گشایش بخت و باز شدن گره‌های زندگی به امید اینکه با باز شدن گره در آب، مشکلات هم حل شود.
آیا سبزه را می‌توان در خیابان انداخت؟
خیر، این کار هم چهره شهر را زشت می‌کند، هم باعث لغزندگی جاده و تصادف می‌شود و هم نوعی بی‌احترامی به طبیعت و شهروندان است.
جایگزین انداختن سبزه در آب چیست؟
دفن کردن در باغچه (برای کود شدن)، گذاشتن در دشت (برای غذای پرندگان و تجزیه شدن) یا تحویل به ایستگاه‌های شهرداری.
چگونه با غم غروب سیزده‌بدر کنار بیاییم؟
با برنامه‌ریزی برای اهداف سال جدید، مرور خاطرات خوش عید و زود خوابیدن برای شروع پرانرژی روز کاری.
WordAbyss - خداحافظی با نوروز و سپردن سبزه به آب - متن و فلسفه سیزده‌بدر 1405