تبریک روز پرستار به پرستاران کرد زبان 1405

روژی پەرستار لێت پیرۆز بێت هاوڕێ گیان. (روز پرستار بر تو مبارک باد دوست جان.)

دەستت خۆش بێت بۆ هەموو زەحمەتەکانت. (دستت درد نکند/خوش باشد برای تمام زحمت هایت.)

تو فریشتەی میهرەبانیت، روژت پیرۆز. (تو فرشته مهربانی هستی، روزت مبارک.)

هیوادارم هەمیشە ساغ و سەڵامەت بیت. (امیدوارم همیشه سالم و سلامت باشی.)

بە هیوای سەرکەوتن بۆ تۆ پەرستاری ئازیز. (به امید موفقیت برای تو پرستار عزیز.)

خوای گەورە پاداشتت بداتەوە. (خداوند بزرگ پاداشت را بدهد.)

تۆ شانازی ئێمەیت، ماندوو نەبیت. (تو افتخار مایی، خسته نباشی.)

روژی لە دایک بوونی حەزرەتی زەینەب پیرۆز بێت. (روز ولادت حضرت زینب مبارک باد.)

چاوەکانت پڕ لە هیوان، دڵت پڕ لە خۆشەویستی. (چشمانت پر از امید، دلت پر از دوست داشتن.)

هەر بژیت پەرستاری دڵسۆز. (همیشه زنده باشی پرستار دلسوز.)

روژا پەرستار ل تە پیرۆز بە. (روز پرستار بر تو مبارک باشد - کرمانجی)

دەس و پەنجەد نەیێشێ. (دست و پنجه ات درد نکند - کلهری/کرمانشاهی)

تو روناهیا چاڤێ مە یی. (تو نور چشم مایی.)

خودێ تە بپارێزە. (خدا تو را حفظ کند.)

ماندی نەبی، روژت مارەک. (خسته نباشی، روزت مبارک - کلهری)

ژیان ب تە جوانە. (زندگی با تو زیباست.)

ساخی و سڵامەتی بۆ تە دخازم. (سلامتی و سلامت برایت می خواهم.)

پەرستارێن مێرخاس، روژا وە پیرۆز. (پرستاران شجاع، روزتان مبارک.)

بۆ خاتری زەحمەتێن تە، سپاس. (به خاطر زحمت هایت، سپاس.)

هەر هەبی و هەر شاد بی. (همیشه باشی و همیشه شاد باشی.)

دڵی تۆ دەریایەکە لە میهرەبانی. (دل تو دریایی از مهربانی است.)

تۆ بە دەستەکانت ژیان دەبەخشیتەوە. (تو با دستانت زندگی را دوباره می بخشی.)

ماندووییت نەبینم ئەی فریشتەی سپی پۆش. (خستگی ات را نبینم ای فرشته سفید پوش.)

شەونخونی تۆ بۆ ئێمە ژیانە. (شب بیداری تو برای ما زندگی است.)

خۆشەویستیت دەرمانە بۆ دەردەکان. (محبت تو درمانی برای دردهاست.)

وەک شاخەکانی کوردستان بەهێزیت. (مثل کوه های کردستان قوی هستی.)

تۆ هیچی کەمتر نیت لە پێشمەرگە، پارێزەری گیانیت. (تو چیزی کمتر از پیشمرگه نداری، محافظ جانی.)

هەناسەی تۆ هیوایە بۆ نەخۆشەکان. (نفس تو امیدی است برای بیماران.)

جێگای شانازیت بۆ هەموومان. (مایه افتخاری برای همه ما.)

قوربانی دەستەکانت بم. (قربان دست هایت شوم.)

روژی پەرستار پیرۆز. (روز پرستار مبارک.)

دەست خۆش. (دست مریزاد/متشکرم.)

ماندوو نەبی. (خسته نباشی.)

هەر بژی. (زنده باد.)

چاوی مایی. (چشم مایی.)

پیرۆزبایی دەکەم. (تبریک می گویم.)

سەربەرز بیت. (سربلند باشی.)

بژی پەرستار. (زنده باد پرستار.)

تەمەن درێژ بیت. (عمرت طولانی باد.)

خوات لەگەڵ. (خدا همراهت - در پناه خدا.)

تۆ مۆمێکیت کە دەسوتێیت تا ئەوانی تر ببینن. (تو شمعی هستی که می سوزی تا دیگران ببینند.)

لە ڕۆژی لەدایکبوونی حەزرەتی زەینەب، سڵاو لە ئارامی دڵت. (در روز ولادت حضرت زینب، سلام بر آرامش دلت.)

پەرستاری هونەری خۆشەویستی و زانستە. (پرستاری هنر دوست داشتن و دانش است.)

تۆ نیشانەی ئیمان و ئیثاریت. (تو نشانه ایمان و ایثاری.)

گەورەیی تۆ لە وشەدا جێگای نابێتەوە. (بزرگی تو در واژه نمی گنجد.)

تۆ گوڵێکی لە باخی مرۆڤایەتی. (تو گلی از باغ انسانیتی.)

مێژوو شاهیدی فیداکاری تۆیە. (تاریخ شاهد فداکاری توست.)

سەبری تۆ وەک سەبری زەینەبە. (صبر تو مثل صبر زینب است.)

خزمەت بە خلق، عیبادەتە. (خدمت به خلق، عبادت است.)

هیوای دواڕۆژێکی گەش بۆ تۆ. (آرزوی آینده ای روشن برای تو.)