در بسیاری از خانوادههای امروزی، رابطه مادر شوهر و عروس از کلیشههای قدیمی فاصله گرفته و به رابطهای دوستانه و مادر-دختری تبدیل شده است. استفاده از کلماتی مثل «مامان جون»، «رفیق» و شوخیهای صمیمی، نشاندهنده عمق این رابطه مثبت است. این پیامها بر پایه محبت خالصانه و راحتی طرفین استوار است.
وقتی عروس با مادر شوهرش شوخی میکند (مثلاً درباره دستپخت، عیدی یا پسرش)، نشان میدهد که احساس غریبگی نمیکند و او را عضوی از خانواده خود میداند. این شوخیها اگر با احترام همراه باشد، فضا را شاد و پرانرژی میکند.
همه خانمها دوست دارند از جوانی، زیبایی و سلیقهشان تعریف شود. مادر شوهرها هم از این قاعده مستثنی نیستند. جملاتی مثل «خوشتیپترین» یا «باکلاسترین»، حس زنانگی و اعتماد به نفس را در آنها تقویت میکند و باعث میشود حس خوبی نسبت به عروس داشته باشند.
در روابط صمیمی، مادر شوهر نقش سنگ صبور و مشاور دلسوز را بازی میکند. تاکید بر این «رفاقت» در پیام تبریک، به او اطمینان میدهد که جایگاهش فراتر از یک نسبت فامیلی خشک است و عروس به او اعتماد کامل دارد.
در پیامهای صمیمی، دعاها هم شکل ساده و دلی میگیرند. «الهی قربونت برم» یا «تنت سالم باشه»، دعاهایی هستند که از ته دل برمیآیند و بدون تشریفات رسمی، عشق را منتقل میکنند.
