خوشا شیراز و وضع بیمثالش / خداوندا نگه دار از زوالش
اشعار حافظ
2
ز رکن آباد ما صد لوحش الله / که عمر خضر میبخشد زلالش
اشعار حافظ
3
میان جعفرآباد و مصلی / عبیرآمیز میآید شمالش
اشعار حافظ
4
به شیراز آی و فیض روح قدسی / بجوی از مردم صاحب کمالش
اشعار حافظ
5
که نام قند مصری برد آنجا / که شیرینان ندارند انفعالش
اشعار حافظ
6
صبا زان لولی شنگول سرمست / چه داری آگهی چون است حالش
اشعار حافظ
7
گر آن شیرین پسر خونم بریزد / دلا چون شیر مادر کن حلالش
اشعار حافظ
8
مکن از خواب بیدارم خدا را / که دارم خلوتی خوش با خیالش
اشعار حافظ
9
چرا حافظ چو میترسید از هجر / نکرد شکر ایام وصالش
اشعار حافظ
اشعار سعدی و دیگران
1
شیراز و آب رکنی و این باد خوش نسیم / عیبش مکن که خال رخ هفت کشور است
اشعار سعدی و دیگران
2
فرق است از آب خضر که ظلمات جای اوست / تا آب ما که منبعش الله اکبر است
اشعار سعدی و دیگران
3
چون میگذری به خاک شیراز / گو من به فلان زمین اسیرم
اشعار سعدی و دیگران
4
ای باد صبا به اهل شیراز / از ما برسان سلام بسیار
اشعار سعدی و دیگران
5
دلم از وحشت زندان سکندر بگرفت / رخت بربندم و تا ملک سلیمان بروم (اشاره به شیراز)
اشعار سعدی و دیگران
متنهای ادبی با الهام از شعر
1
شیراز، همان وضع بیمثالی است که حافظ آرزوی جاودانگیاش را داشت. روزت مبارک شهر شعر.
متنهای ادبی با الهام از شعر
2
خداوندا، شیراز را از زوال نگه دار که پایتخت دلهای عاشق است.
متنهای ادبی با الهام از شعر
3
باد شمال شیراز، هنوز هم عبیرآمیز است و جان را تازه میکند.
متنهای ادبی با الهام از شعر
4
مردم صاحب کمال شیراز، هنوز هم میزبانان فیض روح قدسیاند. روزتان مبارک.
متنهای ادبی با الهام از شعر
5
رکنآباد شاید خشک شده باشد، اما زلالیاش در طبع مردم شیراز جاری است.
متنهای ادبی با الهام از شعر
6
حافظ راست میگفت، خال رخ هفت کشور، شیراز است و بس.
متنهای ادبی با الهام از شعر
7
روز شیراز، روز بازخوانی غزلهای نابی است که در هوای این شهر سروده شدهاند.
متنهای ادبی با الهام از شعر
8
ای صبا، سلام ما را به اهل شیراز برسان که دلتنگیم.
متنهای ادبی با الهام از شعر
9
شیراز، شهری است که خاکش دامنگیر است و شعرش عالمگیر.
متنهای ادبی با الهام از شعر
10
هر که آب رکنی خورد و باد خوش نسیم شیراز به او خورد، شاعر میشود.
متنهای ادبی با الهام از شعر
دوبیتیهای محلی و کوتاه
1
گلی که خود بدادم پیچ و تابش / به آب دیدگانم دادم آبش / در این گلشن خدایا کی روا بی / گل از مو دیگری گیرد گلابش (باباطاهر)
دوبیتیهای محلی و کوتاه
2
بیا تا قدر یکدیگر بدانیم / که تا ناگه ز یکدیگر نمانیم
دوبیتیهای محلی و کوتاه
3
بوی نارنج و ترنج آید ز باد / یاد شیراز و هوای آن بخیر
دوبیتیهای محلی و کوتاه
4
سرونازم، شهر راز، شیراز من / قبلهگاه عشق و آواز من
دوبیتیهای محلی و کوتاه
تحلیل غزل خوشا شیراز
غزل «خوشا شیراز و وضع بیمثالش» یکی از معروفترین سرودههای حافظ شیرازی است که در آن، شاعر عشق و ارادت عمیق خود را به زادگاهش ابراز میکند. حافظ در این شعر، از خداوند میخواهد که شیراز را از هرگونه زوال و نابودی حفظ کند. این غزل به نوعی شناسنامه ادبی شهر شیراز محسوب میشود.
رکنآباد و مصلی
در اشعار حافظ و سعدی، بارها به مکانهایی مانند آب رکنآباد و گردشگاه مصلی اشاره شده است. اگرچه امروز چهره این مکانها تغییر کرده، اما در ادبیات فارسی به عنوان نمادهای زیبایی و طراوت شیراز جاودانه شدهاند.
مردم صاحب کمال
حافظ در بیت «به شیراز آی و فیض روح قدسی / بجوی از مردم صاحب کمالش»، مردم شیراز را سرچشمه فیض و کمال معرفی میکند. این بیت نشاندهنده غنای فرهنگی و معنوی ساکنان این شهر در طول تاریخ است.
جایگاه شیراز در شعر سعدی
سعدی نیز ارادت ویژهای به شیراز داشته و آن را «خال رخ هفت کشور» نامیده است. او حتی در غربت نیز دلتنگ شیراز بوده و از باد صبا میخواسته سلامش را به اهل شیراز برساند. روز شیراز فرصتی برای خوانش این اشعار ماندگار است.
ارتباط شعر و هویت شیراز
شیراز بدون شعر قابل تصور نیست. در و دیوار این شهر، از کاشیکاریهای اماکن تاریخی تا فرهنگ عامه مردم، با شعر عجین شده است. روز شیراز، جشنی برای این پیوند ناگسستنی میان شهر و کلام منظوم است.
سوالات متداول
شعر معروف روز شیراز چیست؟
خوشا شیراز و وضع بی مثالش / خداوندا نگه دار از زوالش.
شاعر غزل خوشا شیراز کیست؟
حافظ شیرازی.
منظور از آب رکنی در شعر چیست؟
نهر معروف رکنآباد در شیراز که تفرجگاه مردم و شاعران بوده است.
سعدی درباره شیراز چه گفته است؟
شیراز و آب رکنی و این باد خوش نسیم / عیبش مکن که خال رخ هفت کشور است.
آیا حافظ شعر دیگری درباره شیراز دارد؟
بله، شیراز معدن لب لعل است و کان حسن / من جوهری مفلسم ایرا مشوشم.
بهترین بیت برای کپشن اینستاگرام روز شیراز؟
به شیراز آی و فیض روح قدسی / بجوی از مردم صاحب کمالش.
معنی بیت خداوندا نگه دار از زوالش چیست؟
دعای حافظ برای اینکه خداوند شهر شیراز را از نابودی و خرابی حفظ کند.
آیا این شعر روی اسکناس چاپ شده است؟
بله، در دورههایی پشت اسکناسهای ایرانی با تصویر آرامگاه حافظ چاپ شده بود.
چرا شیراز خال رخ هفت کشور است؟
یعنی زیباترین نقطه در میان تمام سرزمینهای شناخته شده آن زمان.
ارتباط جعفرآباد و مصلی با شیراز چیست؟
نام دو تفرجگاه قدیمی و خوش آب و هوا در شیراز که حافظ از آنها یاد کرده است.