رفیق کرد من، زبان تو نوای کوهستان است و آوای بلوطهای کهنسال. روز جهانی زبان مادری بر تو که وارث واژههای اصیلی مبارک.
برادرانه و صمیمی
2
دوست عزیزم، وقتی کردی صحبت میکنی، انگار تاریخ و غیرت در کلماتت جاری میشود. روز پاسداشت زبان شیرینت مبارک.
برادرانه و صمیمی
3
کردستان چشم و چراغ ایران است و زبان کردی، موسیقی دلنشین این دیار. روز زبان مادری بر تو هموطن غیور مبارک.
برادرانه و صمیمی
4
بژی (زنده باد) زبان مادری! تبریک به تو که با زبانت، فرهنگ مهربانی و شجاعت را زنده نگه داشتهای.
برادرانه و صمیمی
5
زیبایی ایران به تنوع رنگها و زبانهایش است. روز زبان مادری بر تو که قلبت مثل کوههای زاگرس بزرگ است مبارک.
برادرانه و صمیمی
ادبی و توصیفی
1
زبان کردی، زمزمه چشمههای زلال و فریاد عقابهای تیزپرواز است. این میراث باشکوه در روز جهانی زبان مادری بر شما گرامی باد.
ادبی و توصیفی
2
واژههایت بوی نان بلوط و عطر خاک بارانخورده میدهد. روز جهانی زبان مادری بر پاسداران فرهنگ غنی کردی مبارک.
ادبی و توصیفی
3
هر واژه کردی، نشانی از استقامت و زیبایی است. تبریک صمیمانه مرا به مناسبت روز زبان مادری پذیرا باشید.
ادبی و توصیفی
4
ادبیات کردی، گنجینهای از حماسه و عرفان است. بر شما فرزندان آفتاب و کوهستان، روز زبان مادری خجسته باد.
ادبی و توصیفی
5
زبان مادری تو، هویت زنده و پویای توست. همچون کوه استوار بمانید و اصالتتان را حفظ کنید. روزتان مبارک.
ادبی و توصیفی
احترام به فرهنگ
1
احترام به زبان کردی، احترام به بخش مهمی از تمدن و تاریخ ایرانزمین است. روز زبان مادری بر هموطنان کرد مبارک.
احترام به فرهنگ
2
لباس زیبای کردی و زبان شیوای شما، نمادهایی از فرهنگ غنی ایرانی است که باید به آنها بالید. روزتان مبارک.
احترام به فرهنگ
3
هموطن کرد، زبان تو ریشه در اعماق تاریخ دارد. پاسداشت این زبان، وظیفه همه ماست. روز جهانی زبان مادری گرامی باد.
احترام به فرهنگ
4
تنوع گویشهای کردی، نشان از وسعت و غنای این فرهنگ دارد. روز زبان مادری بر تمام کردزبانان عزیز مبارک.
احترام به فرهنگ
5
ایران به داشتن فرزندانی چون شما که با زبان مادریتان عشق به میهن را میسرایید، افتخار میکند.
احترام به فرهنگ
کوتاه و خاص
1
روز زبان مادری بر مردم غیور کردستان و کرمانشاه و ایلام مبارک.
کوتاه و خاص
2
بژی ایران، بژی کرد. روز زبان مادری مبارک.
کوتاه و خاص
3
زبان تو، زبان غیرت و مهربانی است. روزت مبارک رفیق.
کوتاه و خاص
4
به شیرینی زبان کردی و به استواری زاگرس، روزت مبارک.
کوتاه و خاص
5
اصالت خریدنی نیست، مثل زبان و فرهنگ تو. تبریک روز زبان مادری.
کوتاه و خاص
همبستگی
1
ما شاخههای یک درختیم؛ من به زبان فارسی و تو به زبان کردی، از یک ریشه سخن میگوییم. روزت مبارک.
همبستگی
2
همدلی از همزبانی خوشتر است، اما چه زیباست وقتی همدلیم و به زبانهای مادریمان احترام میگذاریم.
همبستگی
3
قلبهایمان یکی است، گرچه زبانهایمان متفاوت است. روز زبان مادری بر برادران و خواهران کردم مبارک.
همبستگی
4
در سایه پرچم ایران، زبانهای مادری ما نغمه وحدت سر میدهند. روزت مبارک هموطن کرد.
همبستگی
5
کردستان پاره تن ایران است. روز گرامیداشت زبان و فرهنگ کردی بر همه ایرانیان مبارک.
همبستگی
زبان کردی؛ گنجینه واژگان اصیل
زبان کردی یکی از شاخههای مهم زبانهای ایرانیتبار است که پیوند عمیقی با زبان فارسی باستان دارد. این زبان با گویشهای متنوع خود (سورانی، کرمانجی، کلهری، هورامی و...) گنجینهای از واژگان اصیل و ادبیات شفاهی و کتبی است. حفظ این زبان، حفظ بخشی از هویت تاریخی فلات ایران است.
فرهنگ غنی مردم کرد
مردم کرد به شجاعت، مهماننوازی و موسیقی بینظیرشان شناخته میشوند. زبان کردی بستر انتقال این فرهنگ غنی است. موسیقی کردی که شهرت جهانی دارد، با اشعار و ترانههای فولکلوریک عجین شده و سینه به سینه منتقل گشته است. روز زبان مادری فرصتی برای شناخت بیشتر این فرهنگ والا است.
اهمیت آموزش و پاسداشت زبان مادری
احترام به زبان مادری اقوام، باعث تقویت حس تعلق ملی و همبستگی اجتماعی میشود. وقتی یک هموطن کرد میبیند که زبان و فرهنگش مورد احترام سایر ایرانیان است، پیوندهای ملی مستحکمتر میگردد. تنوع زبانی نه یک تهدید، بلکه فرصتی برای تبادل فرهنگی است.
مشترکات زبان فارسی و کردی
بسیاری از واژگان در فارسی و کردی مشترک یا بسیار شبیه هستند که نشاندهنده ریشه مشترک این دو زبان است. مطالعه ادبیات کردی برای فارسیزبانان نیز میتواند جذاب و آموزنده باشد و دریچهای به سوی مفاهیم عرفانی و حماسی بگشاید.
روز جهانی زبان مادری و اقوام ایرانی
ایران کشوری رنگارنگ از اقوام مختلف است. نامگذاری روزی به نام زبان مادری، یادآوری این نکته است که تمام زبانهای رایج در ایران، سرمایههای ملی ما هستند و باید در کنار زبان رسمی کشور، حفظ و گرامی داشته شوند.
سوالات متداول
روز جهانی زبان مادری کی است؟
دوم اسفند ماه (21 فوریه).
چگونه به دوست کرد تبریک بگوییم؟
با جملاتی که نشاندهنده احترام به فرهنگ و غیرت او باشد، و استفاده از واژه «بژی» (زنده باد) که بسیار محبوب است.
آیا زبان کردی گویشهای مختلف دارد؟
بله، سورانی، کرمانجی، کلهری، لکی و هورامی از مهمترین گویشهای این زبان هستند.
معروفترین ویژگی فرهنگی کردها چیست؟
لباس محلی زیبا، رقصهای گروهی (هەڵپەڕکێ) که نماد اتحاد است، و موسیقی غنی.
چرا زبان مادری مهم است؟
چون حامل احساسات، خاطرات و هویت یک قوم است و نابودی آن به معنای نابودی بخشی از فرهنگ بشری است.
آیا یادگیری زبان مادری با وحدت ملی منافات دارد؟
خیر، طبق اصل 15 قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران، استفاده از زبانهای محلی و قومی در مطبوعات و رسانههای گروهی و تدریس ادبیات آنها آزاد است.
کلمه «گیان» در کردی یعنی چه؟
گیان یعنی «جان». کردها معمولاً برای ابراز محبت به انتهای اسم «گیان» اضافه میکنند (مثلاً محمد گیان).
چه هدیهای برای روز زبان مادری مناسب است؟
دیوان اشعار شاعران کرد (مثل شیرکو بیکس یا هژار) یا صنایع دستی کردستان.
پیام اصلی روز زبان مادری چیست؟
حفظ تنوع زبانی و احترام به تمام فرهنگها در سایه صلح و دوستی.
آیا موسیقی کردی به حفظ زبان کمک کرده است؟
بسیار زیاد. اساتید بزرگی مثل مظهر خالقی و شهرام ناظری و کیهان کلهر با موسیقی خود، زبان و فرهنگ کردی را جهانی کردهاند.