ایران از دیرباز مهد همزیستی ادیان و فرهنگهای مختلف بوده است. ارامنه به عنوان یکی از قدیمیترین و محترمترین اقلیتهای دینی، جزئی جداییناپذیر از بافت فرهنگی و اجتماعی ایران هستند. احترام متقابل در مناسبتهای مذهبی، مانند تبریک سال نو میلادی و کریسمس توسط مسلمانان، نمادی از این همزیستی زیبا و ریشهدار است.
در دین اسلام، حضرت عیسی مسیح (ع) به عنوان یکی از پیامبران اولوالعزم الهی، جایگاه بسیار والا و محترمی دارد. قرآن کریم بارها با احترام از ایشان و مادر بزرگوارشان، حضرت مریم (س)، یاد کرده است. بنابراین، تبریک میلاد آن حضرت به هموطنان مسیحی، عملی کاملاً منطبق با آموزههای اسلامی و نشانه احترام به پیامبران الهی است.
در فرهنگ ایرانی و اسلامی، همسایه از حقوق ویژهای برخوردار است و نیکی به او بارها مورد تاکید قرار گرفته. این نیکی تنها به کمک مادی محدود نمیشود و شامل شریک شدن در شادیها و غمهای یکدیگر نیز هست. تبریک گفتن اعیاد به همسایه غیرمسلمان، مصداق بارز این اصل اخلاقی و انسانی است.
هنگام تبریک سال نو و کریسمس به دوستان و همسایگان ارمنی، بهتر است از عباراتی محترمانه و صمیمی استفاده شود. اشاره به «میلاد حضرت مسیح (ع)» به جای «کریسمس» میتواند برای مخاطب مسلمان پسندیدهتر و در عین حال برای همسایه مسیحی کاملاً قابل فهم و محترمانه باشد. اهدای شیرینی یا یک شاخه گل نیز میتواند این تبریک را دلنشینتر کند.
