متن کوتاه انگلیسی با ترجمه فارسی شروع محرم توییتر 1405

Muharram is not just a month in the calendar, it is a path to humanity. #Hussain محرم تنها یک ماه در تقویم نیست، راهی به سوی انسانیت است.

The lesson of Ashura: Death with dignity is better than a life of humiliation. #ImamHussain درس عاشورا: مرگ با عزت بهتر از زندگی با ذلت است.

Every day is Ashura and every land is Karbala. The fight for justice never ends. کل یوم عاشورا و کل ارض کربلا. مبارزه برای عدالت هرگز پایان نمی‌یابد.

Imam Hussain (AS) sacrificed everything to keep the truth alive. امام حسین (ع) همه چیزش را فدا کرد تا حقیقت زنده بماند.

In a world full of oppression, be like Hussain. در دنیایی پر از ظلم، مانند حسین باش.

Hussain is the beacon of light and the ark of salvation. حسین چراغ هدایت و کشتی نجات است.

Love means Hussain, who gave his heart to God. عشق یعنی حسین، که قلبش را به خدا سپرد.

The story of Karbala is the story of victory of blood over sword. داستان کربلا، داستان پیروزی خون بر شمشیر است.

Standing alone for the truth is the bravest act. #LabbaikYaHussain ایستادنِ تنها برای حقیقت، شجاعانه‌ترین کار است.

Tears for Hussain clean the soul from sins. اشک بر حسین، روح را از گناهان پاک می‌کند.

The sunset of Ashura was the sunrise of eternal truth. غروب عاشورا، طلوع حقیقت جاودانه بود.

Hussain taught us how to live freely. حسین به ما آموخت که چگونه آزاده زندگی کنیم.

Thirst of Karbala quenched the thirst of history for justice. عطش کربلا، تشنگی تاریخ برای عدالت را سیراب کرد.

His head was on the spear, but his message touched the skies. سرش بر نیزه بود، اما پیامش به آسمان‌ها رسید.

Karbala is the capital of love and sacrifice. کربلا پایتخت عشق و ایثار است.

Black is not just a color, it is our flag of loyalty to Hussain. مشکی تنها یک رنگ نیست، پرچم وفاداری ما به حسین است.

Listen closely, the heartbeat of time says: Ya Hussain. خوب گوش کن، ضربان قلب زمان می‌گوید: یا حسین.

He gave his life, but saved humanity. او جانش را داد، اما انسانیت را نجات داد.

Muharram: The season of raining eyes and blooming hearts. محرم: فصل بارش چشم‌ها و شکوفایی دل‌ها.

We are the nation of Imam Hussain, we fear no one but God. ما ملت امام حسینیم، جز خدا از کسی نمی‌هراسیم.

Live like Ali, die like Hussain. علی‌وار زندگی کن، حسین‌وار بمیر.

Justice for all, inspired by Karbala. عدالت برای همه، با الهام از کربلا.

Hussain belongs to humanity, not just Muslims. حسین متعلق به انسانیت است، نه فقط مسلمانان.

Silence in the face of injustice is complicity. #Karbala سکوت در برابر ظلم، همدستی با ظالم است.

Keep calm and say Ya Hussain. آرام باش و بگو یا حسین.

Who is Hussain? The symbol of resistance. حسین کیست؟ نماد مقاومت.

Ashura: The day truth stood tall. عاشورا: روزی که حقیقت تمام‌قد ایستاد.

My heart beats only for Hussain (AS). قلبم فقط برای حسین (ع) می‌تپد.

Follow the path of the free. راه آزادگان را دنبال کن.

Resist oppression, revive dignity. در برابر ظلم مقاومت کن، عزت را احیا کن.