تبریک روز ترجمه به دانشجویان و محصلین زبان 1405

فرارسیدن روز جهانی ترجمه را به شما دانشجویان کوشا که در مسیر انتقال دانش و فرهنگ گام برمیدارید تبریک عرض مینماییم.

روز ترجمه فرصتی است برای ارج نهادن به تلاشهای دانشجویانی که پل ارتباطی میان ملل و فرهنگها هستند.

دانشجوی گرامی رشته مترجمی، قلم شما کلید گنجینه های دانش بشری است. روزتان مبارک باد.

تبریک صمیمانه به مناسبت روز ترجمه به شما که با واژه ها جهانی تازه میآفرینید.

امید است در سایه تلاشهای علمی شما، شاهد اعتلای فرهنگ و دانش در ایران اسلامی باشیم. روز ترجمه مبارک.

روز ترجمه بر تمامی پویندگان مسیر زبان و ادب که امانتداران کلام هستند گرامی باد.

ترجمه هنری است که اندیشه ها را جاودانه میکند. روز دانشجو و مترجم گرامی باد.

به عنوان یک دانشجوی مترجمی، شما سفیران صلح و آگاهی هستید. روزتان پرفروغ باد.

تلاش مقدس شما در برگردان متون علمی و ادبی شایسته بهترین تقدیرهاست. روز ترجمه مبارک.

با آرزوی موفقیت روزافزون برای شما دانشجویان عزیز در عرصه ترجمه و زبان آموزی.

رفیق مترجم من، امیدوارم همیشه بهترین واژه ها رو برای زندگی خودت پیدا کنی. روزت مبارک.

روز ترجمه رو به تو که همیشه درگیر دیکشنری و ددلاین هستی تبریک میگم.

امیدوارم ترجمه رویاهات به واقعیت، شیرین ترین متنی باشه که کار میکنی. روزت مبارک.

همکلاسی جان، روزمون مبارک. ایشالا ترمهای بعد رو با نمره های عالی پاس کنیم.

ترجمه کردن فقط عوض کردن کلمات نیست، یه هنره و تو هنرمند مایی. روزت مبارک.

به سلامتی همه شب بیداری ها پای متون تخصصی. روز مترجم مبارک رفیق.

روز جهانی ترجمه رو به تو که زبون دنیا رو میفهمی تبریک میگم.

امیدوارم زندگیت پر از معنی های قشنگ باشه، درست مثل ترجمه های خوبت.

رفیق جان، روزت مبارک. مرسی که همیشه حرفای ما رو هم خوب ترجمه میکنی.

یه تبریک ویژه واسه تو که خوره ی کلماتی. روز ترجمه مبارک.

هر کلمه ای که ترجمه میکنید، پنجره ای به سوی روشنایی باز میکند. قوی بمانید و ادامه دهید.

ترجمه پلی است که ناممکن ها را ممکن میسازد. به مسیر خود ایمان داشته باشید.

شما دانشجویان مترجمی، معماران تفاهم جهانی هستید. قدر قلم خود را بدانید.

هیچ مرزی برای دانش وجود ندارد و شما مرزبانان این قلمرو هستید. روزتان مبارک.

با هر ترجمه، شما بذری از آگاهی را در ذهن جامعه میکارید. خسته نباشید.

مسیر ترجمه دشوار اما پرثمر است. آینده روشن در انتظار همت شماست.

قلم شما سلاح شماست در جنگ با جهل و ناآگاهی. پیروز باشید.

ترجمه یعنی دیدن جهان با چشمانی دیگر. افق دیدتان همیشه وسیع باد.

دانشجوی عزیز، شما صدای نویسندگان خاموش در زبانهای دیگر هستید.

به توانایی خود در خلق مفاهیم ایمان داشته باشید. جهان منتظر واژه های شماست.

روز ترجمه مبارک! امیدوارم هیچوقت گوگل ترنسلیت جای تو رو نگیره.

به امید روزی که استادا ایراد بنی اسرائیلی از ترجمه هامون نگیرن. روزت مبارک.

تبریک به تو که معنیش رو میدونی ولی الان نوک زبونت نیست.

روز مترجم بر تو که نصف عمرت تو دیکشنری گذشته مبارک.

ایشالا هیچوقت موقع ترجمه شفاهی تپق نزنی. روزت مبارک مترجم جوان.

روز ترجمه مبارک. خدا صبر ایوب بده واسه اون متنایی که نه فعل دارن نه فاعل.

تقدیم به تو که فکر میکنی ترجمه آسونه ولی سر امتحان گیر میکنی. شوخی کردم روزت مبارک.

روز مترجم رو به اونایی که دقیقه نود پروژه میرسونن تبریک میگم.

امیدوارم دیکشنری زندگیت همیشه پر از کلمات شاد باشه. روزت مبارک.

تبریک به تو که همیشه دنبال معادل فارسی کلمات عجیب غریبی.

ترجمه، دمیدن روحی تازه در کالبد واژگان است. روز آفرینش دوباره سخن مبارک باد.

مترجم، امانتدار گنجینه های معرفت و پلی میان تمدنهاست.

قلم مترجم، کیمیایی است که مس کلمات بیگانه را به طلای فهم مبدل میکند.

در روز ترجمه، ستایشگر دستان توانمندی هستیم که مرزهای زبانی را در مینوردند.

ترجمه، بازتاب نور دانش در آیینه زبانی دیگر است. این روز فرخنده باد.

شما دانشجویان، وارثان سنت دیرینه انتقال حکمت و دانایی هستید.

هر ترجمه، سفری است از دیاری به دیار دیگر برای ارمغان آوردن دانایی.

واژگان در دستان شما موم اند و معانی در ذهن شما جاری. روزتان گرامی.

سخن کز دل برآید لاجرم بر دل نشیند، به ویژه اگر مترجمی دانا آن را آراسته باشد.

روز تکریم کسانی که با قلم خود، جهان را به هم نزدیکتر میکنند مبارک باد.