اولی: کلاهت پس معرکه است. دومی: معرکه کدوم وره من برم اونور.
گفتگو
ریشه اصطلاح کلاهت پس معرکه است
این اصطلاح طنزآمیز وقتی به کار میرود که کسی در موقعیت دشواری قرار گرفته و احتمال شکست یا رسواییاش زیاد است. در قدیم معرکه گیران پهلوانانی بودند که نمایش میدادند. اگر کسی در معرکه شکست میخورد یا مردم از او رو برمیگرداندند میگفتند کلاهش پس معرکه است یعنی دیگر جایگاهی ندارد.
شوخی با کلاه شرعی
در فرهنگ طنز ایرانی کلاه شرعی دستمایه شوخیهای زیادی شده است. این اصطلاح اشاره به کسانی دارد که با ظاهرسازی مذهبی کارهای نادرست خود را توجیه میکنند. طنزپردازان از این مفهوم برای نقد ریاکاری اجتماعی استفاده میکنند.
کلاهبرداری و طنز اجتماعی
متاسفانه کلاهبرداری یکی از معضلات اجتماعی است اما ایرانیان با طبع شوخ خود حتی با این موضوع هم شوخی میکنند. جملاتی مثل سرش کلاه رفت یا کلاه گشادی سرش گذاشتند در عین تلخی حاوی نوعی هشدار طنزآمیز برای مراقبت از اموال هستند.
کلاه در ادبیات طنز
شاعران طنزپرداز ایرانی مثل عبید زاکانی و ایرج میرزا در اشعار خود از کلاه به عنوان نمادی برای نقد طبقات مختلف اجتماع استفاده کردهاند. کلاه قاضی کلاه شیخ و کلاه صوفی هر کدام نماد قشر خاصی بوده که مورد نقد طنزآمیز قرار گرفتهاند.
چرا میگوییم سرم کلاه رفت
این اصطلاح تصویری کنایه از این است که کسی با حیله دیدگان عقل ما را پوشانده (مثل کلاهی که روی چشم را بگیرد) و ما نتوانستیم واقعیت را ببینیم و ضرر کردیم. در طنز روزمره این جمله بارها با معانی مختلف تکرار میشود.
سوالات متداول
معنی کلاهت پس معرکه است چیست
یعنی اوضاعت خراب است و کارت ساخته است یا در مخمصه افتادهای.
چرا با کلاه شوخی میکنند
چون کلاه نماد شخصیت و جایگاه بوده و افتادن یا از دست دادن آن مایه خنده یا کنایه است.
جوک درباره کلاه قاضی چیست
معمولا اشاره به قضاوت ناعادلانه یا رشوه خواری در قالب طنز دارد.
کلاهبرداری یعنی چه
برداشتن مال مردم با حیله و نیرنگ که اصطلاحا کلاه از سر کسی برداشتن یا کلاه سر کسی گذاشتن گفته میشود.
روز جهانی کلاه چه روزی است
15 ژانویه روز جهانی کلاه است که بهانهای برای شوخی و استفاده از کلاههای بامزه است.
اصطلاح کلاهش پشم ندارد در طنز
یعنی آن شخص ابهت الکی دارد و کسی از او نمیترسد مثل شیر بی یال و دم.
کلاه گشاد در طنز یعنی چه
یعنی فریبی بزرگ و ضرری سنگین که جبرانش سخت است.
کنایه کلاهت را سفت بچسب
یعنی مراقب مال و موقعیت خودت باش و به فکر بقیه نباش اوضاع خراب است.
شوخی با کلاه نمدی
معمولا اشاره به آدمهای ساده و روستایی یا قدیمی دارد که با صداقت هستند.
استفاده از کلاه در کاریکاتور
کاریکاتوریستها با تغییر شکل کلاه افراد شخصیت و ماهیت درونی آنها را به طنز میکشند.