تبریک صمیمانه روز زبان مادری به مادربزرگ با گویش محلی 1404

ننه جان، قربون اون حرف زدنت برم که پر از ضرب‌المثل‌های قدیمیه. روز زبان مادری مبارک، تو کتاب زنده لغت‌نامه‌های مایی.

مادربزرگ عزیزم، با اینکه نصف کلماتی که میگی رو متوجه نمیشم، اما لحن صدات رو با دنیا عوض نمی‌کنم. سایه‌ت مستدام.

عزیز دلم، تو نگهبانِ گنجینه‌ای از کلمات هستی که دارن فراموش میشن. قول میدم همشو ازت یاد بگیرم. روزت مبارک.

بی‌بی جان، وقتی با اون لهجه شیرینت قصه میگی، انگار زمان برمی‌گرده عقب. مرسی که اصالتمون رو حفظ کردی.

مادربزرگ، زبان تو زبان عشق و سادگیه. کاش منم بتونم مثل تو با همین صفا حرف بزنم. روزت مبارک.

قربون اون دهنی برم که جز حرف خیر و کلمات شیرین محلی، چیزی ازش بیرون نمیاد. روز زبان مادری مبارک.

ننه، تو آخرین بازمانده نسلی هستی که کلماتشون بوی نون تازه میده. دوستت دارم اسطوره من.

هر وقت دلم میگیره، فقط شنیدن حرف‌های تو به زبون ولایتی آرومم میکنه. بمونی برامون.

تبریک به تو که هیچوقت تسلیم تغییر نشدی و زبون مادریت رو مثل جونت حفظ کردی. افتخار مایی.

مادربزرگ مهربونم، کاش میشد صدات و کلماتت رو قاب گرفت و به دیوار دلم آویزون کرد. روزت مبارک.

ننه جان روزت مبارک! فقط تو رو خدا وقتی داری دعوام میکنی فارسی بگو که بفهمم چی میگی و بتونم فرار کنم!

تبریک روز زبان مادری به مادربزرگی که دیکشنری سیارِ کلمات عتیقه‌ست! عاشقتم ننه.

بی‌بی جون، یه کلاس بذار ما هم اون اصطلاحات عجیب و غریبت رو یاد بگیریم. روزت مبارک استاد!

قربون اون لهجه‌ت برم که هیچ مترجم آنلاینی حریفش نمیشه! روزت مبارک.

ننه، تو تنها کسی هستی که میتونی با یه جمله محلی، هم بخندونی هم تربیت کنی! روزت مبارک.

صدای تو، صدای تاریخِ خانواده ماست. روزت مبارک ریشه محکم ما.

زبان مادری من، در واقع زبانِ توست مادربزرگ. ممنون که به ما هویت دادی.

تو با هر کلمه‌ای که میگی، یه تیکه از فرهنگمون رو زنده نگه میداری. دستانت رو می‌بوسم.

مادربزرگ، حرف‌های تو طعم کلوچه‌های خونگی رو میده؛ شیرین، اصیل و موندگار.

امیدوارم سال‌های سال زنده باشی و برامون به همون زبون شیرین، لالایی بخونی.