متن زیارتنامه مختصر حضرت زینب (س) همراه با ترجمه 1405

5 جمادی‌الاول

زیارتنامه_کوتاه

1

اَلسَّلامُ عَلَیْکِ یا بِنْتَ سَیِّدِ الْأَنْبِیاءِ، اَلسَّلامُ عَلَیْکِ یا بِنْتَ صاحِبِ الْحَوْضِ وَاللِّواءِ سلام بر تو ای دختر آقای پیامبران، سلام بر تو ای دختر صاحب حوض کوثر و پرچم (قیامت)

زیارتنامه_کوتاه
2

اَلسَّلامُ عَلَیْکِ یا بِنْتَ مَنْ عُرِجَ بِهِ اِلَی السَّماءِ وَ وَصَلَ اِلی مَقامِ قابَ قَوْسَیْنِ اَوْ اَدْنی سلام بر تو ای دختر کسی که به آسمان برده شد و به مقام قاب قوسین یا نزدیکتر رسید

زیارتنامه_کوتاه
3

اَلسَّلامُ عَلَیْکِ یا بِنْتَ اَمیرِ الْمُؤْمِنینَ وَ سَیِّدِ الْوَصِیّینَ وَ قائِدِ الْغُرِّ الْمُحَجَّلینَ سلام بر تو ای دختر امیر مومنان و سرور جانشینان و پیشوای سفیدرویان

زیارتنامه_کوتاه
4

اَلسَّلامُ عَلَیْکِ یا بِنْتَ فاطِمَةَ الزَّهْراءِ سَیِّدَةِ نِساءِ الْعالَمینَ سلام بر تو ای دختر فاطمه زهرا، سرور زنان جهانیان

زیارتنامه_کوتاه
5

اَلسَّلامُ عَلَیْکِ یا عَمَّةَ وَلِیِّ اللهِ وَ یا اُمَّ الْمَصائِبِ یا زَیْنَبُ وَ رَحْمَةُ اللهِ وَ بَرَکاتُهُ سلام بر تو ای عمه ولی خدا و ای مادر مصیبت ها، ای زینب، و رحمت و برکات خدا بر تو باد

زیارتنامه_کوتاه

سلام_های_دلی

1

سلام بر تو ای کوه صبر و استقامت. سلام بر تو ای خطیب قهرمان کربلا.

سلام_های_دلی
2

سلام بر خانمی که اگر نبود، پیام کربلا در کربلا می‌ماند. تولدت مبارک ای بانوی آب و آینه.

سلام_های_دلی
3

سلامِ ما به خاکِ قدم‌هایت، ای زینتِ پدر و نورِ چشمِ برادر.

سلام_های_دلی
4

السلام علیکِ یا شریکة الحسین. سلام بر تو که در غم و شادی، شریک برادرت بودی.

سلام_های_دلی
5

سلام بر بانویی که نماز شبش را حتی در شام غریبان نشسته خواند اما ترک نکرد.

سلام_های_دلی

توسل_کوتاه

1

یا زینب کبری! به حق پدرت علی و مادرت زهرا، دست ما را در دنیا و آخرت بگیر.

توسل_کوتاه
2

ای عمه سادات، در روز ولادتت چشم امید به کرم تو دوخته‌ایم. ما را از دعا فراموش مکن.

توسل_کوتاه
3

یا عقیله بنی هاشم! گره از کار شیعیان باز کن و ظهور مولایمان را نزدیک بگردان.

توسل_کوتاه

فضیلت زیارت حضرت زینب (س)

زیارت حضرت زینب کبری (س)، چه از نزدیک و چه از راه دور، دارای اجر و ثواب عظیمی است. ایشان به عنوان عقیله بنی‌هاشم و شریکة الحسین، جایگاهی رفیع نزد خداوند دارند. خواندن زیارتنامه ایشان در روز ولادت، نوعی تجدید عهد با آرمان‌های آن حضرت و ابراز ارادت به ساحت مقدس اهل بیت است. این زیارت باعث آرامش قلب و برآورده شدن حاجات می‌شود.

معانی بلند در زیارتنامه حضرت زینب

در متن زیارتنامه حضرت زینب، ایشان با انتساب به پنج تن آل عبا (پیامبر، علی، فاطمه، حسن و حسین) معرفی می‌شوند. این عبارات نشان‌دهنده اصالت و ریشه وحیانی شخصیت ایشان است. القابی مانند «عقیله» (بانوی خردمند)، «عالمة غیر معلمة» (دانشمند بدون معلم) و «ام المصائب»، ابعاد مختلف شخصیت علمی، معنوی و حماسی ایشان را بازگو می‌کند.

زیارت از بعید (راه دور)

برای کسانی که توفیق حضور در حرم مطهر ایشان در دمشق را ندارند، خواندن زیارتنامه از راه دور با نیت خالص، همان ثواب زیارت حضوری را دارد. در روز ولادت ایشان، می‌توان در خانه یا مساجد رو به قبله ایستاد و با خواندن این متن‌های کوتاه و پرمحتوا، زائر کوی محبت ایشان شد. دل که متصل شود، فاصله معنا ندارد.

آداب خواندن زیارتنامه

بهتر است زیارتنامه با وضو، رو به قبله و با حضور قلب خوانده شود. شروع با صلوات و پایان دادن با دعا برای فرج امام زمان (عج) و شفای بیماران، از آداب پسندیده زیارت است. همچنین خواندن دو رکعت نماز زیارت و هدیه آن به روح مطهر حضرت زینب (س) بسیار سفارش شده است.

تاثیر تربیتی زیارت

خواندن و تأمل در معانی زیارتنامه، کلاس درسی برای شیعیان است. وقتی به صبر، علم و عبادت حضرت سلام می‌دهیم، در واقع آرزو می‌کنیم که این فضایل در وجود ما نیز جوانه بزند. زیارتنامه، مانیفست زندگی زینبی است که راه و رسم بندگی و ولایت‌مداری را به ما می‌آموزد.

سوالات متداول

آیا زیارتنامه مخصوصی برای روز ولادت وجود دارد؟
متن خاصی فقط برای ولادت نیست، اما خواندن زیارتنامه عمومی ایشان در این روز بسیار ثواب دارد.
معنی «عقیله» چیست؟
به معنای بانوی خردمند، دوراندیش و باکرامت است که در میان قوم خود ارجمند است.
بهترین زمان خواندن زیارتنامه کی است؟
روز پنجم جمادی‌الاول، از صبح تا غروب، و یا شب ولادت بهترین زمان‌ها هستند.
آیا می‌توان زیارتنامه را فارسی خواند؟
خواندن متن عربی افضل است، اما خواندن ترجمه فارسی برای ارتباط دلی و فهم معانی نیز بسیار خوب است.
ذکر خاص حضرت زینب چیست؟
ذکر «یا زینب الکبری» (69 مرتبه) برای توسل و گره‌گشایی بسیار مجرب است.
WordAbyss - متن زیارتنامه مختصر حضرت زینب (س) + ترجمه | سلام به بانوی صبر 1405