متن زیارتنامه مختصر حضرت زینب (س) همراه با ترجمه 1405

اَلسَّلامُ عَلَیْکِ یا بِنْتَ سَیِّدِ الْأَنْبِیاءِ، اَلسَّلامُ عَلَیْکِ یا بِنْتَ صاحِبِ الْحَوْضِ وَاللِّواءِ سلام بر تو ای دختر آقای پیامبران، سلام بر تو ای دختر صاحب حوض کوثر و پرچم (قیامت)

اَلسَّلامُ عَلَیْکِ یا بِنْتَ مَنْ عُرِجَ بِهِ اِلَی السَّماءِ وَ وَصَلَ اِلی مَقامِ قابَ قَوْسَیْنِ اَوْ اَدْنی سلام بر تو ای دختر کسی که به آسمان برده شد و به مقام قاب قوسین یا نزدیکتر رسید

اَلسَّلامُ عَلَیْکِ یا بِنْتَ اَمیرِ الْمُؤْمِنینَ وَ سَیِّدِ الْوَصِیّینَ وَ قائِدِ الْغُرِّ الْمُحَجَّلینَ سلام بر تو ای دختر امیر مومنان و سرور جانشینان و پیشوای سفیدرویان

اَلسَّلامُ عَلَیْکِ یا بِنْتَ فاطِمَةَ الزَّهْراءِ سَیِّدَةِ نِساءِ الْعالَمینَ سلام بر تو ای دختر فاطمه زهرا، سرور زنان جهانیان

اَلسَّلامُ عَلَیْکِ یا عَمَّةَ وَلِیِّ اللهِ وَ یا اُمَّ الْمَصائِبِ یا زَیْنَبُ وَ رَحْمَةُ اللهِ وَ بَرَکاتُهُ سلام بر تو ای عمه ولی خدا و ای مادر مصیبت ها، ای زینب، و رحمت و برکات خدا بر تو باد

سلام بر تو ای کوه صبر و استقامت. سلام بر تو ای خطیب قهرمان کربلا.

سلام بر خانمی که اگر نبود، پیام کربلا در کربلا می‌ماند. تولدت مبارک ای بانوی آب و آینه.

سلامِ ما به خاکِ قدم‌هایت، ای زینتِ پدر و نورِ چشمِ برادر.

السلام علیکِ یا شریکة الحسین. سلام بر تو که در غم و شادی، شریک برادرت بودی.

سلام بر بانویی که نماز شبش را حتی در شام غریبان نشسته خواند اما ترک نکرد.

یا زینب کبری! به حق پدرت علی و مادرت زهرا، دست ما را در دنیا و آخرت بگیر.

ای عمه سادات، در روز ولادتت چشم امید به کرم تو دوخته‌ایم. ما را از دعا فراموش مکن.

یا عقیله بنی هاشم! گره از کار شیعیان باز کن و ظهور مولایمان را نزدیک بگردان.