تبریک ویژه به هموطنان آذری زبان (به یاد شهریار) 1405

شهریار، فرزند برومند آذربایجان و افتخار تمام ایران است. این روز بزرگ را به هموطنان عزیز آذری تبریک می‌گوییم.

روز شعر و ادب، یادآور پیوند ناگسستنی زبان شیرین ترکی و فارسی در سایه پرچم ایران اسلامی است. یاشاسین ایران، یاشاسین آذربایجان.

تبریک به مردم غیور تبریز و آذربایجان که شهریاری را در دامان خود پروراندند که زبان‌زد جهانیان شد.

شهریار نشان داد که می‌توان عاشق زبان مادری بود و همزمان قله‌های ادبیات ملی را فتح کرد. این وحدت بر همگان مبارک.

حیدربابایه سلام شهریار، سلامی از دل آذربایجان به تمام بشریت بود. این روز بر هم‌زبانان استاد مبارک باد.

آذربایجان سر ایران است و شهریار تاج سر ادبیات. تبریک صمیمانه به هموطنان ترک‌زبان.

امروز روز فخر مباهات است برای کسانی که هم‌نوا با شهریار، نوای دلنشین ترکی و فارسی را با هم زمزمه می‌کنند.

عشق شهریار به ایران و اهل‌بیت، نماد هویت مردم مؤمن و انقلابی آذربایجان است. روزتان مبارک.

شهریار ثابت کرد که تنوع زبان‌ها در ایران، نه عامل جدایی، بلکه رنگین‌کمانی از زیبایی و اتحاد است.

گرامی باد یاد شهریار که با دو بال فارسی و ترکی، در آسمان ادب پرواز کرد و جهانی را مسحور ساخت.

تبریک به مردم ولایت‌مدار آذربایجان که شاعری چون شهریار را تقدیم اسلام و انقلاب کردند.

ارادت شهریار به مولا علی (ع) برخاسته از باور عمیق مردم آذربایجان به مکتب تشیع است. روزتان گرامی.

شهریار صدای رسای غیرت دینی و ملی آذربایجان بود. سالروز وفاتش بر همشهریانش تسلیت و گرامی باد.

شهدای محراب تبریز و شهریار ملک سخن، ستارگان درخشان آسمان غیرت آذربایجانند. یادشان جاوید.

این روز را به عاشقان اهل‌بیت در خطه آذربایجان تبریک می‌گوییم، دیاری که پایتخت تشیع و مهد شعر است.

شهریار، الگوی هنرمند متعهد آذری است که هنرش را نذر اعتقاداتش کرد. راهش پررهرو باد.

سلام بر حیدربابا و سلام بر مردمی که دین و وطن را بر هر چیزی مقدم می‌دارند. روز شعر و ادب مبارک.

یاد شهریار، یادآور حماسه و عرفان در دل کوهستان‌های سهند و سبلان است. پاینده باشید هموطنان عزیز.

به برکت نام شهریار، امروز نام آذربایجان بار دیگر در تقویم فرهنگی کشور می‌درخشد. مبارک باد.

صلوات بر روح پاک شهریار که عشق حسین (ع) را در دل‌های مردم آذربایجان شعله‌ورتر کرد.

شهریار استاد مسلم سخن در دو اقلیم زبان بود. تبریک به کسانی که شیرینی هر دو زبان را می‌چشند.

آمدی جانم به قربانت... نوایی که از تبریز برخاست و جهانگیر شد. روز بزرگداشت همشهری‌تان مبارک.

حیدربابا، ایلدیریملار شاخاندا... طنین این کلمات جادویی شهریار بر گوش جان هموطنان آذری گوارا باد.

افتخار می‌کنیم به وجود هموطنانی که پاسداران فرهنگ غنی آذربایجان و مدافعان تمامیت فرهنگی ایرانند.

روز شهریار، روز تجلی ذوق سرشار مردمان دیار شمس و مولوی است. روزتان مبارک.

شعر ترکی شهریار، شاهکار عاطفه و تصویر است. تبریک به کسانی که این ظرایف را با جان و دل درک می‌کنند.

شهریار پلی از جنس نور میان ادبیات فارسی و ترکی بنا کرد. این میراث ارزشمند بر شما مبارک.

تبریز، شهر اولین‌ها و شهر شهریارهاست. این روز بزرگ بر تمام فرزندان ستارخان و باقرخان مبارک.

شهریار نشان داد که هنر مرز نمی‌شناسد، اما ریشه در خاک پاک وطن دارد. روزتان فرخنده.

به یاد روزهایی که شهریار در ائل‌گلی قدم می‌زد و شعر می‌سرود. یادش در دل‌های شما زنده باد.

قارداش و باجی‌های عزیز (برادران و خواهران)، روز افتخار آذربایجان، روز شهریار مبارک.

روزت مبارک هموطن آذری. دمت گرم که هم ترکی رو پاس میداری هم فارسی رو.

به سلامتی همه ترک‌زبان‌های بامعرفت که شهریار نماد احساس پاکشونه. روزتون مبارک.

تبریک به تو رفیق تبریزی، ارومیه‌ای، اردبیلی و زنجانی... روز شاعر بزرگتون مبارک.

یاشاسین آذربایجان، یاشاسین شهریار، یاشاسین ایران. روز شعر و ادب مبارک.

امروز باید یه کاسه آش دوغ و یه بیت شعر ترکی مهمونمون کنی! روز شهریار مبارک.

خوش به حالتون که شعرهای ترکی شهریار رو بدون ترجمه می‌فهمید و کیف می‌کنید. روزتون مبارک.

شهریار مال همه‌ست، ولی قبول داریم که برای شما یه چیز دیگه‌ست! مبارکتون باشه.

ارادت داریم خدمت تمام هموطنان ترک‌زبان. پرچمتون مثل شعر شهریار بالاست.

روز بزرگداشت مردی که دلش اندازه کوه‌های آذربایجان بزرگ بود، بر شما مبارک.