با روی گشاده و لبخند با میزبانان برخورد کنید و سلام بلند بدهید.
بایدها (انجام دهید)
2
هدیه های کوچک (مثل تسبیح، نبات، پیکسل) برای کودکان و خادمان موکب ها داشته باشید.
بایدها (انجام دهید)
3
از غذا و نوشیدنی که تعارف می کنند حتی اندکی میل کنید تا رد احسان نشود.
بایدها (انجام دهید)
4
به تصاویر مراجع و رهبران مذهبی و سیاسی عراق که در موکب هاست احترام بگذارید.
بایدها (انجام دهید)
5
در کارهای موکب مثل تمیز کردن یا توزیع غذا کمک کنید (بسیار محبوب است).
بایدها (انجام دهید)
6
زبان تشکر (رحم الله والدیک) را زیاد به کار ببرید.
بایدها (انجام دهید)
7
کفش های خود را هنگام ورود به فرش موکب جفت کنید و در جای مناسب بگذارید.
بایدها (انجام دهید)
8
به آداب و رسوم عشایر و قبایل عراقی احترام بگذارید.
بایدها (انجام دهید)
9
بانوان حجاب کامل (چادر) را رعایت کنند که در فرهنگ عراق بسیار مهم است.
بایدها (انجام دهید)
10
در هنگام نماز جماعت به صفوف بپیوندید و هماهنگ عمل کنید.
بایدها (انجام دهید)
نبایدها (پرهیز کنید)
1
هرگز بر سر غذا یا جای خواب با خادمان بحث یا جدل نکنید.
نبایدها (پرهیز کنید)
2
از اسراف غذا و دور ریختن نان و برنج جدا خودداری کنید که توهین تلقی می شود.
نبایدها (پرهیز کنید)
3
وارد بحث های سیاسی، قومیتی و تفرقه انگیز نشوید.
نبایدها (پرهیز کنید)
4
بدون اجازه از چهره زنان و حریم خصوصی خانواده های عراقی عکس و فیلم نگیرید.
نبایدها (پرهیز کنید)
5
از شوخی های زیاد و پرخاشگری پرهیز کنید.
نبایدها (پرهیز کنید)
6
با کفش وارد محل استراحت و خواب نشوید.
نبایدها (پرهیز کنید)
7
از مقایسه امکانات ایران و عراق و انتقاد از وضعیت بهداشت با لحن تحقیرآمیز بپرهیزید.
نبایدها (پرهیز کنید)
8
در موکب های خانگی زیاد نمانید تا مزاحم اهل خانه نشوید (حداکثر یک شب).
نبایدها (پرهیز کنید)
9
با صدای بلند در هنگام استراحت دیگران صحبت نکنید.
نبایدها (پرهیز کنید)
10
از دست زدن به وسایل شخصی میزبان خودداری کنید.
نبایدها (پرهیز کنید)
احترام به مقدسات
1
در حرم ها و اماکن مقدس با وقار و آرامش حرکت کنید.
احترام به مقدسات
2
به قوانین تفتیش و بازرسی در ورودی حرم ها احترام بگذارید.
احترام به مقدسات
3
پای خود را به سمت ضریح یا قبله دراز نکنید.
احترام به مقدسات
4
در هنگام عزاداری و سینه زنی عراقی ها با آنها همراهی کنید یا سکوت نمایید.
احترام به مقدسات
5
از بوسیدن دست خادمان یا انداختن خود روی پای آنها (که گاهی ناراحت می شوند) پرهیز کنید، دست دادن کافیست.
احترام به مقدسات
6
به پرچم ها و نمادهای مذهبی موکب ها دست نزنید مگر با اجازه.
احترام به مقدسات
7
قرآن و کتاب های دعا را روی زمین نگذارید.
احترام به مقدسات
8
در هنگام اذان سکوت کنید و آماده نماز شوید.
احترام به مقدسات
9
زیارت خود را کوتاه کنید تا فضا برای دیگر زائران باز شود.
احترام به مقدسات
10
حرمت ماه صفر و ایام عزا را در شوخی ها و خنده ها نگه دارید.
احترام به مقدسات
آداب مهمانی
1
عراقی ها بهترین غذای خود را برای زائر می آورند، با اشتها بخورید و تعریف کنید.
آداب مهمانی
2
اگر سیر هستید مودبانه و با دست روی سینه تشکر کنید.
آداب مهمانی
3
صدر مجلس و جای خوب را به مسن ترها تعارف کنید.
آداب مهمانی
4
قبل و بعد از غذا دست های خود را بشویید.
آداب مهمانی
5
اگر میزبان اصرار به شستن پای شما یا ماساژ دارد، با فروتنی بپذیرید یا مودبانه رد کنید.
آداب مهمانی
6
در خانه میزبان، نگاهتان را کنترل کنید و به اندرونی خانه خیره نشوید.
آداب مهمانی
7
اگر زبانشان را نمی فهمید لبخند بزنید و دعا کنید.
آداب مهمانی
8
هنگام خداحافظی حلالیت بطلبید و خداحافظی گرمی داشته باشید.
آداب مهمانی
9
فرزندان خود را کنترل کنید تا باعث اذیت میزبان نشوند.
آداب مهمانی
10
انتظارات هتل را از خانه میزبان نداشته باشید.
آداب مهمانی
نکات ظریف فرهنگی
1
دست دادن عراقی ها گرم و گاهی همراه با روبوسی (سه بار) است.
نکات ظریف فرهنگی
2
گفتن «یا علی» یا «یا حسین» در هنگام خداحافظی رایج است.
نکات ظریف فرهنگی
3
عراقی ها به سادات احترام ویژه ای می گذارند.
نکات ظریف فرهنگی
4
نوشیدن قهوه تلخ عربی آداب دارد (فنجان را تکان دهید یعنی کافیست).
نکات ظریف فرهنگی
5
پذیرایی را وظیفه و افتخار خود می دانند، نگذارید احساس کنند شرمنده شده اند.
نکات ظریف فرهنگی
6
کلمه «عجم» گاهی استفاده می شود، حساس نشوید، منظورشان ایرانی هاست.
نکات ظریف فرهنگی
7
سخاوت عراقی ها در اربعین حد و مرز ندارد، قدردان این ایثار باشید.
نکات ظریف فرهنگی
8
اتحاد دو ملت ایران و عراق خار چشم دشمنان است، این اتحاد را تقویت کنید.
نکات ظریف فرهنگی
9
به نام شهدا (مانند حاج قاسم و ابومهدی) احترام بگذارید که محبوبیت بالایی دارند.
نکات ظریف فرهنگی
10
شما نماینده فرهنگ ایرانی هستید، بهترین تصویر را ارائه دهید.
نکات ظریف فرهنگی
فرهنگ میزبانی در عراق؛ ایثار و کرامت
در فرهنگ مردم عراق، خدمت به زائر امام حسین (ع) اوج افتخار و سعادت است. آنها تمام دارایی خود را در طبق اخلاص میگذارند و گاهی برای میزبانی از زائر التماس میکنند. درک این روحیه بسیار مهم است. رفتار زائر ایرانی باید ترکیبی از تواضع و قدرشناسی باشد. هرگونه رفتار طلبکارانه یا انتقادآمیز از امکانات، دلیلی بر قدرناشناسی و بیاحترامی به این ایثار بزرگ تلقی میشود.
حرمت نان و نمک و آداب سفره
در فرهنگ عربی و اسلامی، همسفره شدن و خوردن نان و نمک حرمت بالایی دارد. وقتی میزبان عراقی غذایی میآورد، رد کردن آن بدون دلیل موجه پسندیده نیست. باید حتی شده لقمهای خورد و تشکر کرد. آداب قهوه عربی (دله) نیز مهم است؛ قهوه تلخ در فنجانهای کوچک سرو میشود و اگر دیگر میل ندارید باید فنجان را تکان دهید، وگرنه میزبان دوباره برایتان میریزد.
پرهیز از حساسیتهای سیاسی و قومی
اربعین مانور وحدت شیعیان و آزادگان جهان است. طرح مباحث اختلافبرانگیز سیاسی، مقایسه دولتها، یا بحثهای قومیتی (عرب و عجم) سم مهلک این فضا است. زائران باید تمرکز خود را بر مشترکات دینی و حب اهل بیت بگذارند. احترام به نمادها، پرچمها و رهبران مورد احترام مردم عراق، نشانه بلوغ فرهنگی و سیاسی زائر است.
رعایت حریم خصوصی و خانوادگی
بسیاری از عراقیها در خانههای شخصی خود میزبان زائران هستند. ورود به خانه مردم آداب سختگیرانهای دارد. زائران، بهویژه آقایان، باید به شدت مراقب نگاه خود باشند و به حریم اندرونی خانه (محل حضور زنان و کودکان میزبان) نزدیک نشوند. همچنین عکاسی و فیلمبرداری از فضای خصوصی خانه یا چهره زنان عراقی بدون اجازه صریح، خط قرمز فرهنگی محسوب میشود.
شکرگزاری؛ کلید محبوبیت
هیچ چیز به اندازه یک تشکر خالصانه خستگی را از تن میزبان عراقی در نمیآورد. استفاده از کلمات محبتآمیز عربی، دادن هدایای کوچک فرهنگی (سوغات ایران) به کودکان میزبان، و دعا کردن برای برکت مال آنها، پیوند عاطفی عمیقی ایجاد میکند. به یاد داشته باشید که شما سفیر فرهنگی ایران هستید و رفتار شما ملاک قضاوت درباره کل ایرانیان خواهد بود.
سوالات متداول
آیا میتوانیم غذای میزبان را رد کنیم؟
بهتر است رد نکنید چون نشانه بیاحترامی تلقی میشود. حتی شده مقدار کمی میل کنید.
آداب خوردن قهوه عربی چیست؟
فنجان را با دست راست بگیرید، پس از نوشیدن اگر دیگر نمیخواهید فنجان را تکان دهید و به میزبان برگردانید.
آیا عکس گرفتن از موکبداران مجاز است؟
از مردان معمولا با اجازه مشکلی نیست، اما از زنان و حریم خصوصی خانهها اکیدا ممنوع و حساسیتزاست.
بهترین هدیه برای میزبان عراقی چیست؟
زعفران، نبات، گز، آجیل، تسبیح، پیکسلهای مذهبی یا اسباببازی کوچک برای کودکان.
اگر میزبان اصرار کرد پایمان را بشوید چه کنیم؟
این کار را افتخار خود میدانند. با فروتنی ممانعت کنید اما اگر خیلی اصرار کردند بپذیرید تا دلشان نشکند.
معنی تکان دادن فنجان قهوه چیست؟
یعنی «کافی است، دیگر میل ندارم».
آیا بحث سیاسی اشکال دارد؟
بله، شدیدا پرهیز کنید. هدف اربعین وحدت است و بحث سیاسی میتواند باعث تفرقه و کدورت شود.
پوشش خانمها چگونه باید باشد؟
چادر مشکی کامل و پوشیده. مانتوهای کوتاه یا رنگی در فضای سنتی و مذهبی عراق چندان پسندیده نیست.
چطور تشکر کنیم؟
بگویید «شُکراً»، «رَحِمَ الله والدیک» یا «جَزاکُم الله خیراً».
آیا دست دادن با زنان عراقی مجاز است؟
برای مردان نامحرم مطلقا ممنوع است و توهین بزرگ تلقی میشود. فقط سلام زبانی.