تبریک ولادت امام جواد (ع) به کاظمینی های مقیم ایران 1405

10 رجب

تبریک به همشهریان

1

همشهریان عزیز کاظمینی، ولادت با سعادت دردانه امام رضا (ع)، شمس الکاظمیه، امام محمد تقی (ع) بر شما مبارک باد.

تبریک به همشهریان
2

ای اهالی شهر گنبدهای طلایی، ای کاظمینی های مقیم ایران، عید ولادت امام جواد (ع) بر شما خجسته باد.

تبریک به همشهریان
3

فرارسیدن میلاد باب المراد، افتخار شهر کاظمین، بر همه معاودین و کاظمینی های عزیز مبارک. دلمان هوای باب المراد دارد.

تبریک به همشهریان
4

تبریک اختصاصی به همتباران کاظمینی؛ امشب کاظمین غرق نور است و دل ما پر از سرور. عیدتان مبارک.

تبریک به همشهریان
5

به یاد کوچه پس کوچه های کاظمین، ولادت امام جواد (ع) را به همه همشهریان عزیزم در ایران تبریک میگویم.

تبریک به همشهریان
6

ای عاشقان جوادین، ای کاظمینی های باصفا، میلاد نور چشم مان امام جواد (ع) بر شما مبارک.

تبریک به همشهریان
7

از راه دور سلام میدهیم به گنبد طلایی کاظمین. همشهری عزیز، این عید بزرگ بر تو مبارک.

تبریک به همشهریان
8

ولادت امام جواد (ع)، نگین شهر کاظمین، بر جامعه کاظمینی های مقیم ایران تهنیت باد.

تبریک به همشهریان
9

امشب کبوتر دل ما به سوی کاظمین پر میکشد. همشهریان گرامی، عیدتان مبارک.

تبریک به همشهریان
10

به حق جوادالائمه، انشالله دیدارمان در صحن و سرای کاظمین. عید بر شما مبارک.

تبریک به همشهریان

یاد کاظمین و غربت

1

دلم هوای کاظمین کرده، هوای دو گنبد طلا. همشهری، ولادت امام جواد (ع) مبارک. کاش آنجا بودیم.

یاد کاظمین و غربت
2

هر جا باشیم، دلمان در کاظمین است. میلاد امام جواد (ع) بر عاشقان آن دیار مبارک.

یاد کاظمین و غربت
3

بوی غربت میدهد این روزها، اما یاد کاظمین زنده است. ولادت امام جواد مبارک.

یاد کاظمین و غربت
4

ای کاظمین، ای شهر خاطره های معنوی. در شب میلاد امام جواد، دلمان پر میکشد برایت.

یاد کاظمین و غربت
5

کاظمینی های عزیز، اگرچه دوریم اما دلمان نزدیک است. عید میلاد مبارک.

یاد کاظمین و غربت
6

السلام علیک یا باب المراد. سلام بر کاظمین و سلام بر همشهریان دور از وطن.

یاد کاظمین و غربت
7

امشب در ایران، اما با دلی در کاظمین جشن میگیریم. میلاد مبارک.

یاد کاظمین و غربت
8

یادش بخیر شب های حرم در کاظمین. ولادت امام جواد بر شما مبارک.

یاد کاظمین و غربت
9

فاصله ها نمیتوانند عشق ما به کاظمین را کم کنند. عید ولادت مبارک همشهری.

یاد کاظمین و غربت
10

به امید زیارت دسته جمعی در حرم مطهر. روز میلاد مبارک.

یاد کاظمین و غربت

عربی و فارسی (ملمع)

1

مبارک علیکم مولد الامام الجواد (ع). همشهریان عزیز کاظمینی عیدتان مبارک.

عربی و فارسی (ملمع)
2

یا اهل الکاظمیه، هنیئا لکم هذا المولود المبارک. ولادت امام جواد تهنیت باد.

عربی و فارسی (ملمع)
3

نرفع اسمى آیات التهانی لاهلنا الکاظمیین فی ایران. ولادت نور دیده امام رضا مبارک.

عربی و فارسی (ملمع)
4

اسعد الله ایامکم بمولد باب المراد. کاظمینی های عزیز، دلتان شاد و لبتان خندان.

عربی و فارسی (ملمع)
5

کل عام و انتم بخیر یا عشاق الجوادین. تبریک صمیمانه به مناسبت میلاد امام جواد (ع).

عربی و فارسی (ملمع)
6

الف مبروک مولد قمر الکاظمیه. همشهری جان، عیدت مبارک.

عربی و فارسی (ملمع)
7

یا وجیها عندالله، اشفع لنا. تبریک به همه ارادتمندان کاظمینی.

عربی و فارسی (ملمع)
8

فرحة کبیرة فی قلوبنا بمولد الجواد. شادی میلاد بر شما مبارک.

عربی و فارسی (ملمع)
9

السلام علی الجوادین. درود بر کاظمینی های عزیز مقیم ایران.

عربی و فارسی (ملمع)
10

الله یحفظکم و یرعاکم. در پناه امام جواد باشید.

عربی و فارسی (ملمع)

رسمی و محترمانه

1

جناب آقای ... از اهالی محترم کاظمین، ولادت با سعادت امام محمد تقی (ع) را تبریک عرض مینمایم.

رسمی و محترمانه
2

خانواده های محترم کاظمینی، سالروز ولادت امام جواد (ع) بر شما مبارک و فرخنده باد.

رسمی و محترمانه
3

انجمن کاظمینی های مقیم ایران، این عید سعید را به همه اعضای محترم تبریک میگوید.

رسمی و محترمانه
4

با احترام و ارادت، میلاد مسعود امام جواد (ع) را به شما همشهری گرامی تبریک عرض میکنم.

رسمی و محترمانه
5

امید است در سایه عنایات امام جواد (ع)، جامعه کاظمینی ها همواره سربلند باشند.

رسمی و محترمانه

دعای فرج و زیارت

1

خدایا به حق امام جواد، راه کربلا و کاظمین را برای همه هموار کن. عید مبارک.

دعای فرج و زیارت
2

انشالله به زودی در صحن کاظمین دعای فرج بخوانیم. تبریک به کاظمینی ها.

دعای فرج و زیارت
3

اللهم عجل لولیک الفرج. عیدی ما زیارت کاظمین باشد انشالله.

دعای فرج و زیارت
4

دعا میکنم حسرت زیارت به دلمان نماند. میلاد مبارک همشهریان.

دعای فرج و زیارت
5

به امید نابودی دشمنان اهل بیت و امنیت کامل عتبات. عیدتان مبارک.

دعای فرج و زیارت

پیوند ناگسستنی کاظمینی ها با امام جواد (ع)

کاظمینی های مقیم ایران، اگرچه سالهاست از زادگاه خود دور هستند، اما پیوند قلبی عمیقی با شهر کاظمین و امامین جوادین (ع) دارند. امام جواد (ع) که پیکر مطهرشان در کنار جد بزرگوارشان امام موسی کاظم (ع) در شهر کاظمین آرام گرفته، نماد هویت و اصالت مردم این شهر هستند. تبریک ولادت ایشان به این قشر از جامعه، نوعی تجدید عهد با ریشه ها و ارزشهای معنوی زادگاهشان است.

نقش معاودین و کاظمینی ها در فرهنگ مذهبی ایران

معاودین (ایرانیان بازگشته از عراق) و کاظمینی های مقیم ایران، با آوردن آداب و رسوم خاص عزاداری و جشنهای مذهبی خود، به غنای فرهنگی هیئات مذهبی ایران افزوده اند. جشن ولادت امام جواد (ع) در میان این عزیزان با شور و حال خاصی، یادآور حال و هوای حرم مطهر در کاظمین است. ارسال پیام تبریک اختصاصی، نشانه احترام به این خرده فرهنگ ارزشمند شیعی است.

دلتنگی و غربت در اعیاد مذهبی

برای کسانی که دور از وطن و شهر خاطرات خود زندگی میکنند، اعیاد مذهبی همواره با چاشنی دلتنگی همراه است. یادآوری خاطرات زیارت، بازارهای اطراف حرم و فضای معنوی کاظمین در متنهای تبریک، همدلی و همدردی را منتقل میکند. این پیامها میگویند که اگرچه جسممان دور است، اما روحمان در کاظمین طواف میکند.

باب المراد؛ تکیه گاه مهاجرین

امام جواد (ع) به باب المراد (درب رسیدن به آرزوها) مشهورند. کاظمینی های مقیم ایران که در طول تاریخ مهاجرت خود با سختیهای فراوانی روبرو بوده اند، همواره به این امام همام توسل جسته اند. تاکید بر صفت باب المراد بودن ایشان در پیامهای تبریک، یادآور این است که ایشان پناهگاه امنی برای تمام شیعیان، به ویژه همسایگان قدیمی خود هستند.

وحدت و برادری در سایه اهل بیت

مرزهای جغرافیایی نمیتوانند دلهای محبان اهل بیت را از هم جدا کنند. تبریک ولادت امام جواد (ع) به کاظمینی های مقیم ایران، تاکیدی بر وحدت و برادری دینی است. این مناسبتها فرصتی است تا همه دوستداران اهل بیت، فارغ از ملیت و محل سکونت، زیر پرچم ولایت شادی کنند و برای ظهور منجی دعا نمایند.

سوالات متداول

چرا ولادت امام جواد برای کاظمینی ها اهمیت خاصی دارد؟
زیرا حرم مطهر امام جواد (ع) در شهر کاظمین قرار دارد و ایشان همسایه و ولی نعمت مردم آن دیار محسوب میشوند.
معاودین چه کسانی هستند؟
ایرانیانی که سالها در عراق (به ویژه کاظمین و کربلا) ساکن بودند و سپس به ایران بازگشتند و فرهنگ خاص خود را حفظ کرده اند.
آیا متن عربی برای تبریک مناسب است؟
بله، بسیاری از کاظمینی ها به زبان عربی مسلط هستند یا علاقه خاصی به آن دارند، لذا استفاده از متون دو زبانه یا عربی بسیار جذاب است.
جوادین به چه معناست؟
اشاره به دو امام بزرگوار، امام موسی کاظم (ع) و امام جواد (ع) که در کاظمین مدفون هستند.
بهترین هدیه معنوی برای یک کاظمینی در این روز چیست؟
خواندن زیارت نامه امام جواد (ع) به نیابت از آنها یا هدیه دادن تربت و تبرکی از عتبات.
آیا در ایران حسینیه های خاص کاظمینی ها وجود دارد؟
بله، کاظمینی ها در شهرهای مختلف ایران حسینیه ها و هیئات معروفی دارند که مراسمات باشکوهی برگزار میکنند.
چه دعایی در حق کاظمینی های دور از وطن بکنیم؟
دعا برای سلامتی، گشایش در رزق و روزی و توفیق زیارت مجدد شهر و دیارشان.
باب المراد صفت کدام امام است؟
صفت مشهور امام جواد (ع) است که به معنای برآورده کننده حاجت هاست.
چطور پیام را نوستالژیک کنیم؟
با اشاره به گنبدهای طلایی، صحن و سرا، و خاطرات قدیمی شهر کاظمین.
آیا آهنگ یا مداحی خاصی برای این قشر پیشنهاد میشود؟
مداحی های عربی و فارسی که به سبک عراقی خوانده شده اند، برای استوری و جشن هایشان بسیار مناسب است.
WordAbyss - تبریک ولادت امام جواد (ع) به کاظمینی های مقیم ایران | متن عربی و فارسی 1405