تبریک به هموطنان غیور آذری که زبانشان شیرینی عسل و غیرتشان صلابت کوه سبلان را دارد. ایران با گلهای رنگارنگش زیباست.
وحدت ملی
2
زبان مادری شما، بخشی از گنجینه ادبیات و فرهنگ ایران عزیز است. روز جهانی زبان مادری بر ترکزبانان سربلند ایران مبارک.
وحدت ملی
3
آذربایجان سر ایران است و زبان ترکی، نغمهای دلنشین در سمفونی وحدت ملی ما. این روز خجسته بر شما مبارک باد.
وحدت ملی
4
تفاوت زبانها، نشانهای از آیات الهی و تنوع زیبای خلقت است. روز پاسداشت زبان مادری بر هموطنان آذری مبارک.
وحدت ملی
5
همه ما فرزندان ایرانیم با گویشهای متفاوت اما دلی واحد. روز زبان مادری بر شما مرزبانان غیور شمال غرب کشور مبارک.
وحدت ملی
ادبی و شاعرانه
1
شهریارِ شیرینسخن، نماد پیوند زیبای زبان ترکی و فارسی است. روز زبان مادری بر عاشقان ادب و هنر آذربایجان مبارک.
ادبی و شاعرانه
2
زبان مادری، لالایی دلنشینی است که از کودکی در جانمان نشسته. تبریک به هموطنانی که با زبان حیدربابایه سلام، عشق را مشق میکنند.
ادبی و شاعرانه
3
آنا دیلی (زبان مادری)، کلید گنجینه عواطف و احساسات است. این میراث گرانبها بر شما هموطنان ترکزبان گرامی باد.
ادبی و شاعرانه
4
واژههای ترکی در فرهنگ ما بوی غیرت و حماسه میدهند. پاینده باد زبان و فرهنگ غنی مردم آذربایجان.
ادبی و شاعرانه
5
زیبایی ایران به این است که حافظ و سعدی در کنار شهریار و فضولی میدرخشند. روز جهانی زبان مادری مبارک.
ادبی و شاعرانه
صمیمی
1
یاشاسین آذربایجان، یاشاسین ایران. روز زبان مادری رو به همه دوستای ترکزبانم تبریک میگم.
صمیمی
2
رفیق جان، لذت شنیدن یه شعر ترکی از زبون تو، با هیچ چی عوض نمیشه. روز زبان مادریت مبارک.
صمیمی
3
به افتخار همه ترکهای با غیرت که زبانشون مثل خودشون گرم و صمیمیه. روزتون مبارک.
صمیمی
4
روز زبان مادری مبارک. امیدوارم همیشه اصالت و فرهنگ قشنگتون رو حفظ کنید.
صمیمی
5
چقدر قشنگه که ما ایرانیها با زبونهای مختلف به هم میگیم دوستت دارم. تبریک به آذریهای عزیز.
صمیمی
کوتاه
1
روز جهانی زبان مادری بر هموطنان ترکزبان خجسته باد.
کوتاه
2
زبان تو، هویت توست. روز زبان مادری مبارک.
کوتاه
3
ایران، باغی از گلهای رنگارنگ؛ روز زبان مادری بر آذریهای عزیز مبارک.
کوتاه
4
زبان ترکی، میراثی ماندگار در دل ایران. روزت مبارک هموطن.
کوتاه
5
افتخار میکنم که هموطنی مثل تو دارم. روز زبان مادری مبارک.
کوتاه
فرهنگی
1
حفظ زبان مادری، حفظ هویت و تاریخ یک ملت است. درود بر هموطنان آذری که پاسدار این میراثند.
فرهنگی
2
تنوع زبانی در ایران، فرصتی برای همدلی بیشتر است، نه جدایی. روز زبان مادری بر شما مبارک.
فرهنگی
3
فرهنگ غنی آذربایجان با زبان شیرین ترکی گره خورده است. این پیوند ناگسستنی گرامی باد.
فرهنگی
4
احترام به زبان مادری اقوام ایرانی، احترام به تمامیت ایران است. روز زبان مادری بر ترکزبانان عزیز مبارک.
فرهنگی
5
هر زبانی پنجرهای است به سوی دنیایی از حکمت و هنر. پنجره زبان ترکی همیشه روشن باد.
فرهنگی
اهمیت زبان مادری در شکلگیری شخصیت
زبان مادری اولین ابزاری است که کودک با آن جهان را میشناسد و عواطف خود را ابراز میکند. روانشناسان معتقدند آموزش به زبان مادری در سالهای اولیه، به رشد ذهنی و اعتماد به نفس کودکان کمک شایانی میکند. هموطنان آذری ما با حفظ زبان شیرین خود، غنای فرهنگی ایران را دوچندان کردهاند.
ایران؛ کشوری با تنوع زبانی زیبا
ایران عزیزمان مانند فرشی نفیس است که تار و پود آن از اقوام و زبانهای مختلف بافته شده است. زبانهای فارسی، ترکی، کردی، لری، بلوچی و... همگی گلهای یک باغ هستند. زبان ترکی آذری با پیشینهای غنی و ادبیاتی فاخر (مانند اشعار استاد شهریار)، جایگاه ویژهای در فرهنگ ملی ما دارد.
شهریار؛ حلقه وصل ادبیات فارسی و ترکی
استاد محمدحسین شهریار، نمونه بارز وحدت و همدلی است. او که شاهکارهایی به هر دو زبان فارسی و ترکی خلق کرده، نشان داد که میتوان عاشق زبان مادری بود و همزمان به زبان ملی و هویت ایرانی عشق ورزید. منظومه «حیدربابایه سلام» او شهرت جهانی دارد.
روز جهانی زبان مادری
دوم اسفند (21 فوریه) از سوی یونسکو به عنوان روز جهانی زبان مادری نامگذاری شده تا اهمیت حفظ تنوع زبانی و فرهنگی را به جهانیان یادآوری کند. این روز فرصتی است تا به تمام زبانهای رایج در کشورمان احترام بگذاریم و برای حفظ آنها تلاش کنیم.
وحدت در عین کثرت
تفاوت زبانها نباید مایه تفرقه شود، بلکه باید دستمایه شناخت و محبت بیشتر باشد. همانطور که قرآن کریم میفرماید، تفاوت زبانها و رنگها از آیات الهی است. همبستگی اقوام ایرانی در طول تاریخ، ضامن امنیت و استقلال این سرزمین بوده است.
سوالات متداول
روز جهانی زبان مادری چه تاریخی است؟
21 فوریه که مصادف با 2 اسفند ماه در تقویم هجری شمسی است.
چرا باید روز زبان مادری را تبریک بگوییم؟
برای احترام به هویت فرهنگی دوستان و هموطنانمان و تحکیم پیوندهای ملی و عاطفی.
بهترین هدیه فرهنگی برای دوستان آذری چیست؟
دیوان اشعار شهریار (نسخه دوزبانه) یا کتابهایی درباره فرهنگ و فولکلور آذربایجان.
معنی «یاشاسین» چیست؟
یاشاسین یک کلمه ترکی به معنای «زنده باد» است که برای ابراز احساسات و آرزوی سلامتی استفاده میشود.
آیا زبان ترکی آذری ادبیات مکتوب دارد؟
بله، ادبیات کلاسیک و معاصر ترکی آذری بسیار غنی است و شاعران بزرگی مانند فضولی، نسیمی و شهریار دارد.
چگونه به زبان مادری کودکان احترام بگذاریم؟
با تشویق آنها به یادگیری و صحبت کردن به زبان مادری در کنار زبان ملی (فارسی) و مسخره نکردن لهجهها.
شعار روز زبان مادری چیست؟
شعارهای یونسکو هر سال تغییر میکند اما محوریت آنها «آموزش چندزبانه» و «حفظ تنوع فرهنگی» است.
آیا شهریار فقط شعر ترکی دارد؟
خیر، استاد شهریار غزلهای فارسی بسیار مشهوری (مانند آمدی جانم به قربانت) دارد و در هر دو زبان استاد بود.
چطور در کپشن از جملات ترکی استفاده کنیم؟
میتوانید جملات کوتاه مثل «آنا دیلی گونون مبارک» (روز زبان مادری مبارک) را با ترجمه فارسی بنویسید.
نقش آذریها در تاریخ ایران چیست؟
آذریها همواره مرزبانان غیور ایران بوده و در مشروطه، انقلاب و دفاع مقدس نقش کلیدی و پیشرو داشتهاند.