روز جهانی زبان عربی 1405

18 دسامبر

مذهبی

1

زبان عربی، زبان قرآن، زبان وحی و کلید فهم معارف الهی است. روز جهانی زبان عربی گرامی باد.

مذهبی
2

خداوند قرآن را به زبان عربی مبین نازل کرد تا مایه تدبر و تفکر باشد.

مذهبی
3

گرامیداشت زبان عربی، گرامیداشت زبان مشترک امت اسلامی و زبان عبادت مسلمانان است.

مذهبی
4

پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با این زبان فصیح، عالی‌ترین مفاهیم انسانی را بیان کرده‌اند.

مذهبی
5

آشنایی با زبان عربی، دریچه‌ای به سوی اقیانوس بیکران نهج‌البلاغه و صحیفه سجادیه است.

مذهبی
6

زبان عربی، پیوند دهنده دل‌های مسلمانان از شرق تا غرب عالم است.

مذهبی
7

نماز، زیباترین گفتگو با خدا، با واژگان مقدس عربی ادا می‌شود. این روز گرامی باد.

مذهبی
8

حفظ و آموزش زبان عربی، مقدمه‌ای برای انس بیشتر با کلام‌الله مجید است.

مذهبی
9

زبان عربی در اسلام قداست دارد، چرا که ظرف نزول آخرین کتاب آسمانی است.

مذهبی
10

روز جهانی زبان عربی، فرصتی برای تقریب مذاهب و وحدت کلمه در جهان اسلام است.

مذهبی

علمی و ادبی

1

زبان عربی یکی از کامل‌ترین و قاعده‌مندترین زبان‌های جهان است. روز جهانی این زبان فاخر مبارک.

علمی و ادبی
2

تاثیر متقابل زبان فارسی و عربی، گنجینه‌ای عظیم از ادبیات و عرفان را خلق کرده است.

علمی و ادبی
3

بسیاری از متون علمی دوران طلایی تمدن اسلامی به زبان عربی نگاشته شده‌اند.

علمی و ادبی
4

ادبیات عرب، سرشار از آرایه‌های ادبی، بلاغت و فصاحت کم‌نظیر است.

علمی و ادبی
5

سعدی و حافظ و مولوی، با بهره‌گیری از لغات عربی، شاهکارهای ادبی فارسی را غنا بخشیدند.

علمی و ادبی
6

زبان عربی با میلیون‌ها گویشور، یکی از شش زبان رسمی سازمان ملل متحد است.

علمی و ادبی
7

ساختار دقیق دستوری (صرف و نحو) در زبان عربی، آن را به زبانی دقیق برای بیان مفاهیم فلسفی تبدیل کرده است.

علمی و ادبی
8

روز جهانی زبان عربی، روز تجلیل از میراث فرهنگی و علمی مشترک منطقه ماست.

علمی و ادبی
9

شعر جاهلی و شعر معاصر عرب، هر دو نشان‌دهنده ظرفیت‌های هنری بالای این زبان هستند.

علمی و ادبی
10

یادگیری زبان عربی برای پژوهشگران تاریخ، ادبیات و الهیات یک ضرورت علمی است.

علمی و ادبی

آموزشی

1

روز جهانی زبان عربی بر تمامی اساتید، معلمان و دانشجویان این رشته مبارک باد.

آموزشی
2

آموزش زبان عربی در مدارس ایران، گامی برای پیوند با فرهنگ غنی اسلامی است.

آموزشی
3

زبان عربی، زبان دوم جهان اسلام و زبان اول معنویت است.

آموزشی
4

یادگیری عربی به دلیل قرابت با فارسی، برای ایرانیان آسان‌تر و شیرین‌تر است.

آموزشی
5

دانش‌آموزان عزیز، با یادگیری عربی، کلید گنجینه‌های دینی و ادبی را به دست می‌آورید.

آموزشی
6

ترجمه متون عربی به فارسی و بالعکس، پلی برای تبادل فرهنگی میان همسایگان است.

آموزشی
7

روز تقدیر از زحمات کسانی که در ترویج زبان قرآن و اهل بیت می‌کوشند.

آموزشی
8

باشگاه‌های مکالمه عربی (مبادی العربیه) نقش مهمی در زنده نگه داشتن این زبان دارند.

آموزشی
9

با گسترش گردشگری مذهبی و سلامت، یادگیری مکالمه عربی یک مهارت شغلی ارزشمند است.

آموزشی
10

زبان عربی؛ زبانی پویا، زنده و پرکاربرد در خاورمیانه و شمال آفریقا.

آموزشی

وحدت و همبستگی

1

زبان عربی و فارسی، دو بال پرواز فرهنگ و تمدن اسلامی در طول تاریخ بوده‌اند.

وحدت و همبستگی
2

همبستگی با ملت‌های عرب‌زبان در مبارزه با استکبار، با زبان مشترک تقویت می‌شود.

وحدت و همبستگی
3

روز جهانی زبان عربی، یادآور پیمان برادری میان مسلمانان فارغ از نژاد و قومیت است.

وحدت و همبستگی
4

قدس شریف، نقطه اتصال تمامی مسلمانان است و عربی زبان فریاد مظلومیت فلسطین است.

وحدت و همبستگی
5

ما با زبان عربی دعا می‌کنیم، قرآن می‌خوانیم و با برادران دینی خود سخن می‌گوییم.

وحدت و همبستگی
6

مرزهای جغرافیایی نمی‌توانند پیوند عمیقی که زبان دین ایجاد کرده را از بین ببرند.

وحدت و همبستگی
7

دیپلماسی فرهنگی با کشورهای همسایه، نیازمند تسلط و احترام به زبان عربی است.

وحدت و همبستگی
8

احترام به زبان عربی، احترام به همسایگان و هم‌کیشان ماست.

وحدت و همبستگی
9

در اربعین حسینی، زبان عربی و فارسی در هم می‌آمیزند و زبان عشق را می‌سازند.

وحدت و همبستگی
10

تعامل سازنده با جهان عرب، در گرو شناخت و درک صحیح از زبان و فرهنگ آنان است.

وحدت و همبستگی

کوتاه

1

لغة القرآن، لغة الاسلام.

کوتاه
2

روز جهانی زبان عربی مبارک.

کوتاه
3

عربی؛ زبان فصاحت و بلاغت.

کوتاه
4

زبان وحی را پاس بداریم.

کوتاه
5

پیوند ناگسستنی فارسی و عربی.

کوتاه
6

قرآن؛ معجزه جاوید به زبان عربی.

کوتاه
7

وحدت اسلامی، زبان مشترک.

کوتاه
8

زبان اهل بهشت.

کوتاه
9

میراث تمدن اسلامی.

کوتاه
10

آموزش عربی، کلید دین‌شناسی.

کوتاه

چرا ۱۸ دسامبر؟

در تاریخ ۱۸ دسامبر ۱۹۷۳، مجمع عمومی سازمان ملل متحد قطعنامه‌ای را تصویب کرد که به موجب آن، زبان عربی به عنوان ششمین زبان رسمی این سازمان معرفی شد. یونسکو نیز در سال ۲۰۱۲ این روز را به عنوان روز جهانی زبان عربی نامگذاری کرد تا نقش این زبان در ترویج فرهنگ، علم و تمدن بشری را گرامی بدارد.

جایگاه زبان عربی در اسلام

زبان عربی برای مسلمانان تنها یک ابزار ارتباطی نیست، بلکه زبانی مقدس است. خداوند قرآن کریم را به «لسان عربی مبین» (زبان عربی آشکار) نازل کرد. احادیث پیامبر (ص) و ائمه اطهار (ع)، اذان، اقامه و نماز همه به این زبان هستند. بنابراین، حفظ و یادگیری آن برای فهم عمیق‌تر دین و ارتباط با منابع اصلی اسلامی (قرآن و سنت) ضروری است.

تأثیر عربی بر زبان و ادبیات فارسی

پس از ورود اسلام به ایران، زبان عربی و فارسی تعامل گسترده‌ای داشتند. این تعامل نه به معنای حذف یکی، بلکه به معنای غنی‌تر شدن هر دو بود. شعرای بزرگ ایران مانند سعدی، حافظ و مولانا با هنرمندی تمام از واژگان و اصطلاحات عربی در کنار فارسی استفاده کرده‌اند. رسم‌الخط کنونی فارسی نیز برگرفته از خط عربی است که پیوند عمیق این دو فرهنگ را نشان می‌دهد.

اهمیت علمی و تاریخی

در دوران طلایی تمدن اسلامی، عربی زبان علم (Lingua Franca) بود. دانشمندان بزرگی مانند ابن سینا، ابوریحان بیرونی و خوارزمی بسیاری از آثار خود را به زبان عربی نوشتند تا در سراسر جهان اسلام قابل استفاده باشد. این زبان نقش مهمی در انتقال دانش یونان و روم باستان به اروپا (از طریق ترجمه) و شکل‌گیری رنسانس داشت.

عربی؛ زبانی زنده و پویا

امروزه بیش از ۴۰۰ میلیون نفر در جهان به زبان عربی صحبت می‌کنند. این زبان یکی از پرگویشورترین زبان‌های جهان است و نقش مهمی در ژئوپلیتیک، اقتصاد انرژی و فرهنگ خاورمیانه دارد. یادگیری این زبان برای ایرانیان، علاوه بر جنبه دینی، فرصت‌های تجاری و گردشگری فراوانی را در ارتباط با کشورهای همسایه فراهم می‌کند.

سوالات متداول

روز جهانی زبان عربی چه تاریخی است؟
این روز هر سال در ۱۸ دسامبر (معادل ۲۷ یا ۲۸ آذر ماه) گرامی داشته می‌شود.
چرا زبان عربی مقدس است؟
زیرا ظرف نزول کلام خدا (قرآن) است و تمامی عبادات واجب مسلمانان (مثل نماز) به این زبان انجام می‌شود.
رابطه زبان فارسی و عربی چگونه است؟
رابطه‌ای دوستانه و متقابل؛ فارسی واژگان زیادی از عربی گرفته و عربی نیز از فارسی تاثیر پذیرفته است. الفبای آنها نیز بسیار شبیه است.
آیا یادگیری عربی در مدارس ایران اجباری است؟
بله، طبق قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران، آموزش زبان عربی به عنوان زبان قرآن و معارف اسلامی در مدارس الزامی است.
فصاحت و بلاغت یعنی چه؟
فصاحت به معنای روانی و شیوایی کلام، و بلاغت به معنای رساندن معنا به بهترین و مقتضی‌ترین شکل است که اوج آن در قرآن دیده می‌شود.
تعداد گویشوران عربی چقدر است؟
بیش از ۴۰۰ میلیون نفر به عنوان زبان مادری و بیش از یک میلیارد مسلمان به عنوان زبان دینی با آن سر و کار دارند.
آیا گویش‌های عربی متفاوتند؟
بله، عربی فصیح (کتابی/قرآنی) در همه جا یکسان است، اما گویش‌های محلی (لهجه عراقی، شامی، مصری و...) تفاوت‌هایی دارند.
اهمیت عربی برای ایرانیان چیست؟
فهم قرآن و ادعیه، مطالعه متون ادبی و تاریخی کهن، و ارتباط با همسایگان و زائران در گردشگری و تجارت.
شعار روز جهانی زبان عربی چیست؟
یونسکو هر سال شعاری تعیین می‌کند، مثلاً «عربی؛ زبان شعر و هنر» یا «زبان عربی و هوش مصنوعی».
آیا خط فارسی همان عربی است؟
خط فارسی بر پایه خط عربی است اما با افزودن چهار حرف (پ، ژ، گ، چ) که در عربی وجود ندارد، بومی‌سازی شده است.
WordAbyss - روز جهانی زبان عربی (۱۸ دسامبر)؛ زبان قرآن و وحدت اسلامی 1405