شمع بینالمللی (International Candle) چیست؟
در سال ۱۹۰۹ میلادی، دانشمندان و سازمانهای استاندارد کشورهای آمریکا، انگلستان و فرانسه گرد هم آمدند تا یک واحد مشترک برای شدت روشنایی تعریف کنند. نتیجه این توافق International Candle بود که بر اساس مجموعهای از لامپهای رشته کربنی نگهداری شده در آزمایشگاههای ملی این کشورها تعریف میشد. این واحد تا سال ۱۹۴۸ به عنوان استاندارد اصلی در این کشورها استفاده میشد، تا اینکه با واحد دقیقتر و فیزیکی کاندلا (Candela) جایگزین شد که بر پایه تابش جسم سیاه (پلاتین ذوب شده) استوار بود.
فرمول تبدیل
تفاوت بین این دو واحد بسیار اندک (حدود ۲ درصد) است، اما در کاربردهای علمی دقیق اهمیت دارد. واحد قدیمی کمی "بزرگتر" (روشنتر) از واحد جدید است.
مقایسه تاریخی
استاندارد 100 شمعی
یک لامپ که در سال 1930 دارای برچسب 100 c بود، در سیستم امروزی شدتی برابر با 101.9 cd دارد.
نور فانوس دریایی
فانوسهای دریایی قدیمی که شدت آنها در اسناد تاریخی 1,000,000 c ثبت شده، امروزه حدود 1,019,000 cd نور دارند.
شمع پارافینی
خودِ شمع فیزیکی (Standard Candle) که مبنای اولیه بود، تقریبا 1.0 Int. Candle در نظر گرفته میشد که بسیار نزدیک به 1 کاندلای امروزی است.
نکات مهم
- تفاوت با Hefnerkerze: شمع بینالمللی با هفنرکرز (آلمان) متفاوت است. هفنرکرز حدود 0.9 کاندلا است، اما شمع بینالمللی حدود 1.02 کاندلا است.
- نامگذاری: در متون قدیمی ممکن است فقط کلمه "Candle" یا مخفف "c.p." (Candlepower) را ببینید. در اسناد انگلیسی/آمریکایی قبل از 1948 منظور همین International Candle است.
- دقت: برای کارهای مهندسی معمولی، این تفاوت 2 درصدی اغلب نادیده گرفته میشود، اما در کالیبراسیون دقیق حیاتی است.